Accueil > Humanité > Monde, actualité internationale, politique, relations, diplomatie, (...) > écologie, planète, mer, sauvegarde, générations futures, avenir, verts, (...) > تدهور الأراضي Ù ÙŠ منطقة السهول / LA DETERRIORATION (...)
LE PREMIER ARTICLE EN LANGUE ARABE - IMPOTANT SUJET : Les terres agricoles attaquées par l’aridité alors
mardi 3 juin 2008, par
Alors que les questions alimentaires, des productions agricoles et du développement du plus ancien secteur économique qu’a connu l’Homme, les peuples du sud se questionnent sur le devenir du patrimoine foncier.
Cet article que nous tenterons de traduire... est intéressant et pose le problème de la déterrioration des sols...
منطقة السهول عبارة عن هضبة منخ٠ضة ÙŠØدها واد كرو من الجنوب Ùˆ يخترقها واد أبي رقراق، Ùˆ تقع هذه المنطقة Ù ÙŠ الجنوب الشرقي للمجموعة الØضرية الرباط- سلا، Ùˆ هكذا ÙŠØدها من الشمال Ùˆ الشمال الشرقي هضبة المعمورة التي تلتقي بهضبة السهول إلى Øد يصعب ال٠صل بينهما، Ùˆ لهذا تم اعتبار الØدود الجنوبية لغابة المعمورة التي توا٠ق خط تقسيم المياه بين المعمورة Ùˆ السهول ÙƒØدود شمالية للمجال المدروس.
Ùˆ من جهة الشرق تتظا٠ر المعطيات الطبيعية Ùˆ البشرية لرسم معالم الØدود، Ù Ù ÙŠ أقصى الجنوب الشرقي ØªØµØ¨Ø Ø§Ù„Øدود واضØØ© لأنها تتبع انعراجات واد أبي رقراق، لكن Øينما نمر للجهة الشرقية، Øيث تلتقي شعبة الد٠لة بأبي رقراق ØªØµØ¨Ø Ø§Ù„Ù‡Ø¶Ø¨Ø© عبارة عن متون تمتد على الض٠ة اليمنى لواد أبي رقراق، Ùˆ توا٠ق مجال ٠خدة الجوانب السهلية التي تن٠صل عن هضبة زمور بخط تقسيم المياه بين الهضبتين.
مكن تظا٠ر المعاييـــر الطبيعيــة ( النباتية، المائية Ùˆ الطبوغرا٠ية...) Ùˆ المعايير البشرية من تØديد المجال المدروس(أربعاء السهول). وهذا التØديد يتلاءم مع طبيعة الدراسة التي Ù†ØÙ† بصددها، أي دراسة العوامل الطبيعية Ùˆ البشرية Ùˆ دورهما Ù ÙŠ تدهور الأراضي، إضا٠ة إلى مظاهر Ùˆ آث ار هذا التدهور.
تتدهور الأراضي داخل منطقة السهول بشكل متنامي، ما يد٠عنا للتساؤل Øول العوامل الطبيعية Ùˆ البشرية المسؤولة عن هذه الظاهرة Ùˆ مدى خطورة هذا التدهور على التنمية المØلية للمنطقة.
???????? ???????? ??????
??????? ???????? ?? ????? ??????? ?????? ??????
1. ??????? ????????
1.1 ?????? ????????????
????? ??? ???? ?????? ??????? ??? ?????? ???? ?????? ?? ??????? ?????? ?? ???? ?????. ? ??? ???? ???? ???????? ???? ??? ??? ???? ?????? ??? ???? ???? ??? ?????? ???????? ???? ????? ?? ??? ??? ?????? ???? ???? ??????? ????? ???? ???? ?? ?????? ???????? ???????? ?? ???????? ??? ???? ???? ?????? ?????. ?????? ?????? ????????? ?????? ??????? ? ????? ?????? ???????? ??? ??? ??????? ??????? (???????) ???? ????? ?? ???? ?????? ????? ?? ????? ??????? ??????? ???????. ??????? ?????????? ???? ???? ????? ???? ????? ?? ???? ????? ?? ??? ??????? ?? ??? ??????? ??????? ???? ??????? ??????? ? ?? ???? ??????? ??????? ??????.
????? ??????? ???? ??? ?????? ??? ??? ?? ?????? ????????? ????? ?? ??????? ???? ????? ????? ???? ??? ??????? ???? ??? ?????????. ???? ???? ????? ?? ??????? ??? ???? ??? ???????.
????? ?????? ????? ??? ???????? ????? ????? ?? ????? ????? ????? ???? ?? ?????? ? ???? ?? ??????? ????? ????? ??????? ??????? ????? ?? ????? ????. ?? ??????? ???? ?????? ???????? ??????? ????? ? ????? ?????? ??????. ? ?? ??? ??????? ??? ?????.
2.1 ?????? ???????
?? ???? ??????? ?????? ???????????? ? ???? ?? ????? ?????? ?????? ????? ????? ??????? ???????? ????? ????? ??????????? ???????? ????? ???? ????? ??? ?????? ??????? ??????? ??????? ?? ???? ????.
????? ???????? ???????? ??????? ?????? ? ?? ?????? ???????? ???????? ??? ????? ????? ?????? ??? ?????? ????? ???????????. ??? ??????? ????? ??????? ????????? ???????.
?? ??????? ????? ????? ????? ?? ??? ?????? ??????? ? ?? ?????? ?? ????? ??????. ? ???? ?? ???? ??? ????? ?????? ?? ????? ??????? ???? ????? ? ??????? ????????? ?? ???? ??????. ?? ???? ??????? ?? ?????? ????? ???? ????? ???? ?? ??? ??????? ????? ????? ????? ? ???? ????? ??????? ? ???? ???? ????? ????????.
??? ????? ???? ??????? ??? ????? ??? ??????? ? ???? ????? ??? ?????? ? ???????. ??? ??????? ??????? ?????? ??? ????? ????? ?? ??? ? ????? ????????. ??? ??????? ?? ???? ?????? ?????? ?????? ??????? ???????? ???????? ??? ????? ???? ???? ???????? ??? ?????? ? ???? ???? ????? ????? ???? ????? ?? ??? ??? ????? ? ?? ?? ?????? ??????? ??? ???? ??????? ????? ??? ???? ?????? ? ??? ?????? ????? ???? ????? ??? ???? ??????? ????? ???????? ???? ????? ????? ??????.
3.1 ????????? ???????? ???? ????? ?? ????????? ??????? ??????? ??????
????? ???? ?????? ?????? ????? ???? ?? ????? ????? ???? ? ??? ?????.
????? ????????? ???????? ???? ?????? ?? ????? ??????? ?? ???? ???? ?????????? ??? ???? ??????? ?????? ???? ?????? ???? ????? ?? ???? ???????? ????????? ???? ????? ????? ???? ? ?? ????? ???? ???? ??????? ????? ????? ?? ???? ????? ??????? ??????? ??? ????? ???? ?????? ? ???? ????? ???????? ?? ??????? ????? ??????? ??????.
4.1 ????? ????? ???????????? ??? ????? ???????
???? ????? ??? ?????? ????? ?? ????? ??????? ? ????? ?? ??? ????? ????? ????? ????? ?? ???? ??????? ?????? ????? ??????? ?? ??????? ???? ?? ????? ??????? ??????? ?????? ???? ??? ?????? ? ????? ????? ?????? ???????????? ? ??? ???? ????? ????? ? ????? ? ?? ????? ????? ??? ?? ???? ???????? ???????. ????? ???? ?????? ????? ?????? ?? ??????? ???? ?? ??????? ??????? ???? ?????? ??? ??????? ?????? (?????? ?????? ? ?????? ???????...). ? ????? ??? ????????? ???? ????? ???? ?? ?? ????? ???????? ?????????? ?????? ? ???? ?? ????? ?????????? ??????? ?? ????? ??????? ??????? ?? ??? ???????????? ?? ??? ?? ??????????? ?????? ???? ????? ?????? ??????? ?? ??? ???? ????? ??? ?????? ????? ????? ?????? ???????.
5.1 ???? ?????? ??????????????? ???? ???? ?? ???? ??? ???????
???? ?????? ??????? ???? ???? ?? ???? ??????? ????????? ??? ???? ?? ????? ?????? ? ??????? ?? ???????? ??? ???? ????? ?????? ?? ???? ??? ??? ?????? ???? ???? ?????? ??????? ???? ????? ??? ??????? ? ????? ?????? ? ????? ????????? ??? ???? ?????? ??????? ??????? ?? ?????? ??????? ????? ???? ?? ????? ????? ?????? ???????.
??????? ?? ???????? ??????????? ???? ????? ?? ????? ?????? ???????? ??? ????? ?????? ??? ??? ????? ???????? ??? ?????? ?????????? ????? ????? ? ?????? ????? ?????? ??? ???? ????????? ???????? ????? ??????? ? ??????.
2. ????????? ??????? ???? ????? ??????
???? ?????? ?????? ???? ????? ?????? ?????? ???? ?????? ??????? ?? ??? ??????? ????????? ?????? ???????? ???????... ??????? ?? ???? ????????? ???? ??????.
???? ?????? ??????? ?????? ??? ????? ? ??????? ??????? ???? ????? ?? ?????? ??? ????? ???????. ?? ??????? ??????? ??? ???? ??? ??? ?? ?????????? ??????? ???? ?? ??????? ???? ????? ????? ? ??????? ?????? ???? ??? ?????? ???? ????? ???? ? ?????? ??????? ? ??? ??? ???? ???? ???????. ??? ? ???? ??? ????? ?? ?????? ?? ?????? ??????? ???? ????? ??? ??? ???????? ?? ??? ??????? ? ??? ????????? ? ??? ???????? ? ??? ????????? ? ?????? ????????.
????? ?? ???? ????? ???????? ??????? ?? ?????? ?????? ?????? ?????? ????? ??????? ??? ????? ???? ?????? ??????? ?????? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??????? ?????? ???? ??? ?????? ???????? ?? ????????? ? ???? ????? ?????? ??????? ????? ???? ??? ??????? ?? ?????? ????.
II . ????? ????? ??????? ?????? ??????
???? ?? ?????? ?????? ? ????????? ?????? ??? ??????? ??????? ? ?????????. ? ???? ????? ???? ????? ???????? ??? ????? ????????? ???? ?????? ?? ??????? ??? ?? ???? ??? ??? ??????. ??? ?? ??????? ??? ??????? ???? ?? ????? ?????? :
– ???????? ?? ??????? ???????? ???? ????? ?? ????? ????????? ? ???? ?????? ??????? ??? ????? ??? ?????? ??? ???????? ??? ??????? ??????????? ???????? ???? ???? ?????? ???? ???? ????? (????? ?????).
– ????? ????? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ???? ????? ??????? ? ?? ???? ????? ???? ?? ???????? ?? ?? ????? ???? ????? ???? ?????? ??????? ?? ??? ???????? ? ??????? ?????? ??? ???????? ????? ??????? ?? ???? ???? ??????? ????? ?? ????? ????.
? ?????? ???? ????? ?? ???? ??????? ??? ???????? ????? ??????? ?? ??? ??????? ??? ???? ??? ?????? ? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ??????? ?????? ??? ??????? ???????? ?? ???? ??? ?????? ???? ??????? ???? ?? ????? ?????.
1. ???? ??? ??? ????? ?? ?????? ??????
????? ??? ?????? ?????? ????? ?? ???? ???? ? ?????? ??????? ? ?? ???? ???? ????? ???????? ?? ????? ?? ??????????? ? ???? ??????? ??? ???? ????? ? ??? ?????? ??????? ???????.
??? ?? ?? ?? ??????? ??? ??? ???? ???????? ???? ?? ???? ??????? ? ???????? ?????????? ???????? ? ????? ??? ?????? ????? ???? ??? ??? ?????? ???????? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ?????? ??? ??????? ?? ???????? ? ?????? ?????? ??????? ???? ????? ????? ???? ?? ??????? ?????????. ? ???? ????? ?? ??? ????? ???? ?????? ??? ?????? ?????? ? ????? ????? ?? ????? ??????.
2. ???? ??? ??? ????? ?? ?????? ? ??????
????? ?? ??? ?????? ??? ?????? ???? ????? ??????? ???????? ??? ???? ???? ????? ????? ??????? ? ??????? ?????? ? ???????? ? ??????????...
???? ??? ??? ??????? ????? ??? ???? ?????? ??????? ???????? ???????? ? ????? ???? ???? ?????????? ? ??? ???? ?? ???? ??? ??????? ??????????? ?? ?????? ??????? ? ?????? ???????.
1.2 ??????? ?? ?????? ???????
???? ??? ??? ?????? ???????? ?????? ?????? ? ???? ???? ?????? ?????? ???? ????????? ?? ?????? ???????? ? ????? ?? ??? ??????? ????? ??? ??? ??? ???????? ?????? ? ????? ?? ?????? ??????? ?? ??? ??? ?????? ??????? ???? ???? ???? ?????????.
????? ???? ???? ??????? ( ???? ?????????) ?? ???????? ????? ???? ??? ??? ?????? ????? ????? ?? 40 ??? 60 ?? ? ???????? ?? 60 ??? 100 ??? ??? ???? ???? ?????? ??????? ??? ?????????? ???? ????? % 20 ??? ???? ???? ????? ??? ???? ??????? ????? ?????? ?????? ? ????? ???? ???? ?????? ?????? ??? ?????? ? ?????? ? ???? ???? ?? ????? ??????? ???????.
???? ????? ??? ?????????? ?? ??????? ???????? ??? ??????? ??????? ???????? ? ???? ????? ?????? ???? ???? ??? ?????? ?????? ??? ????? ??????? ????? ?????? ??????? ??????? ??? ???????? ??? ?? ???? ?? ???????? ??? ??? ???????? Niche d’arrachement. ? ??? ???? ??? ????? ??? ?????? ??????? ? ??????.
2.2 ??????? ?? ?????? ???????
???? ??? ?????? ???????? ?????? ??????? ??? ???? ??????? ????? ????? ????? ?????? ????? ???? ?????? ?????? ???? ??? ? ?????? ????? ???? 6 ????? ?? ?????.
???? ?????? ???? ??????? ?? ?? ??????? ??????? ???? ????? ???????? ??? ???? ???? ?????? ? ?????? ???????? ? ????????? ????? ?? ????? ??? ????? ????????? ?? ??? ? ????? ????? ??????? ?????? ?? ??? ?????? ???? ?????? ?? ??? ???? ?? ???? ?????? ??? ????? ??? ????? ???? ???? ???? ????? ?? ????? ??? ?????? ?????? ??????? ??????.
??? ???? ?? ?????? ??????? ???? ????? ?? ?????? ??????? ??? ????? ?????? ? ????? ??????? ??? ???? ????? ??????? ??????? ????? ????? ??????.
– ????? : ????? ?? ??????? ?????? ?? ?????? ? ????? ??? ???? ??? ??????? ??? ????? ?????? ????? ?? ????? ??????? ??? ?? ??????? ???????? ???? ??? ????? ? ?? ???? ?? ????????.
? ????? ??? ??? ??????? ?? ????? ?????? ??? ???? ????? ????? ?? ?? ???? ?? ??????? ???? ????? ??????? ?????? ??? ????? ( ???? ?????? ???????? ???????? ???????? ) ? ??? ?? ??????? ???????? ???? ???? ????? ????? ????? ????? ?????? ? ?? ??? ??????? ??? ?????? ?????? ????? ?????? ??? ???? ??????.
– ????? ??????? : ???? ??? ????? ?? ?????? ???????? ?? ?????? ?? % 10 ? ??? ???? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ???????? ????.
????? ????? ???????? ??? ???? ?????? ?????? ? ??????? ?????? ??????? ??????? ?? ????????? ??????? ? ????? ????? ??????? ??? ?????? %20 ?????? .
– ??????? : ???? ??? ????? ????? ???? ???????? ?? %20 ? ??? ???? ?????? ????? ????? ???? ??? ????? ??? 2 ??? ? ???? ?????? ?? ??????? ? ???? ??? ?????? ?? ??????. ???? ??? ????? ?????????? ???? ???????? ?? ?????? ? ???? ???? ?? ?????????? ???? ?????? ??? 20 ?%35.
???? ????? ??????? ?? ??????? ??????? ???? ???? ??? ???????? ???????? ??? ???? ??????? ??????? ?? ????? ? ???? ?????? ? ?? ??? ?????? ???? ??? ????? ????? ????? ?? ????????.
– ??????? ?????? : ???? ??? ????? ??????? ?? ?????? 35 ??? %40 ? ??? ????? ?????? ??????? ??????? ?? ????? ?????? ????? ???? ????? ????? ??? ??? ?????? ??????? ? ???? ????? ??? ??????? ???? ???? ?? ???? ????? ?????? ?????? ????? ????? ? ??????.
3. ?????? ????????? ??? ??? ??? ?????
????? ?????? ??????? ?? ??? ?????? ???????? ??? ???????? ??? ????? ? ??????? ???????.
???? ????? ???????? ? ???????? ??????? ??? ?????? ???????? ????? ????? ?? ????? ??? ????? ???????? ?????? ?? ??? ???? ????? ??????? ?????? ??? ?????? ???????? ????? ????? ?? ????? ? ???? ????? ????? ? ????? ??? ??????? ?????? ?????? ??? ??????? ??? ??????? ? ???? ???????? ??? ????? ???? ????? ????? ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ?????? ??????? ?? ??? ??????? ????????.
???? ????? ?? ????? ??????? ??????? ??? ?????? ????????? ??? ?????? ??? ?? ???? ??? ?????? ???????? ? ????????? ?????? ?? ???? ?? ??????? ???? ???? ????? ?? ?????? ? ??????? ? ?? ??????? ?? ???? ??? ????? ??????? ????? ????. ??? ???? ?????? ????????? ??????? :
– ????? ??????? ?????? ????????? ??? ?????? ??? ???? ?????? ???? ???? ????? ????? ???????? ????? ????.
– ???? ??????? ??? ??? ?????? ?????? ?? ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ????? ???. ? ??? ?? ????? ???? ??? ???????? ? ??????? ??????? ??????. ??? ?? ????? ??? ???? ???? ?????? ? ??????? ???? ???? ????? ????????.
– ?????? ????????? ????? ?????? ????? ???? ?????? ????? ????? ???? ????? ??????? ??????? ? ??? ???? ????? ??? ???? ??????? ??? ??????? ???????? ?????? ?? ?????? ????? ?? ??? ???? ?????? ??????? ????? ??? ????? ????? ????? ?? ??????? .
III . ?????? ??????? ?? ????? ??????? ?????? ?????? ? ?????? ????????
1. ?????? ??????? ?? ????? ???????
????? ???????? ??????? ????? ???????? ??????? ????? ??? ??????. ? ??? ???? ?? ??? ???????? ??? ???????? ??????? ???? ?? ????? ???? ??????? ??? ???? ?????? ????? ? ???? ???????? ??????? ??????? ? ??????? ??????? ???????.
????? ?????? ?? ?????? ??? ??????? ????? ???????? ?????? ?????? ? ??????? ???????? ?????? ??????? ??? ??????? ???????? ????? ???? ???? ??? ??????? ??? ????? ??? ??????? ???? ??????? ? ??????? ??? ????? ??????? ????????.
????? ????? ?????? ???? ??? ??????? ????? ????? ?? ???? ????? ??????? ???????? ?? ??? ?????? ( ???? ?????? ?????).
????? ?????? ????? ????? ?????? ??? ?????? ??????? ?????? ? ???? ???????? ??????? ????? ???? ?? ??????? ???? ????? ??? ??????? ??????. ??????? ??????? ?? ???? ? ?????? ??????? ??????? ??? ??????? ?????? ???? ????? ???????? ??? ???? ?????? ???????? ??? ??????? ??????????? ???? ????? ???? ???????? ?????? ??? ??? ??????? ???? ?????? ??????? ?????? ?????? ??????? ? ??????? ????? ??? ??????.
???? ?????? ???????? ??? ?? ????? ??????? ???? ?? ?????? ??????? ???? ??? ?????? ???? ???? ??????? ??? ?? ??????? ???? ??? ????? ????? ? ???? ????? ????? ?????? ??? ???? ???????? ????? ???? ????? ??? ???? ??????? ??????? ? ?????? ??????.
???? ?? ??????? ?????? ??????? ?? ??? ??????? ??? ??? ????? ???????? ?? ??????? ??? ??? ??????? ?? ?? ????? ?????? ???????? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ??????? ?????? ? ?????? ??????. ? ??? ????? ????? ?????? ? ????? ????? ? ????? ??????? ???????. ? ?? ????? ?? ????? ?????? ?? ???????? ? ??????? ???? ??????? ??? ??????? ? ???????. ? ???? ??? ??? ????? ?????? ???? ???? ????? ???? ??????.
???? ???? ????????? ?????? ??? ??????
??????? ????? ???????? ????????? ??????
??? ??? : ????? 1970 631 ??? ??/ ???2
??? ??? : ????? 1971 37 ??? ??/ ???2
??? ??? ????? : ?????- ????? 1969-1970 200 ??? ??/ ???2
2. ?????? ???????? ???? ?? ????? ??????? ???????
??? ????? ?? ???????? ???????? ? ??????? ??????? ??? ????? ??????? ? ?????? ??? ?????? ?? ??????? ? ??????? ?? ???? ??????? ??????? ?? ????? ???????? ? ??? ??????? ?? ????? ?????? ? ???? ??????? ? ????????? ???? ?? ????? ????.
??????? ?? ???? ????? ??? ???????? ???? ??? ?????? ???? ?? ????? ????? ???? ?????? ???? ?????? ??????? ??? ????? ?????? ? ??? ????? ??? ??????? ?????? ?? ???????? ??? ????? ?????? ???? ?? ???? ???? ?????? ????? ??????? ??????.
????? ?????? ??????? ??????? ???????? ??????? ? ??? ????? ? ??? ??????? ? ???????? ???? ?????? ????? ??????.
?? ????? ?? ????? ? ???? ?????? ????????? ?? ???? ????? ?????? ?????? ? ????? ????? ????????? ???????? ??????? ??????? ???????? ?????? ?? ????? ?????? ?????? ?????? ????????? ???? ?? ??? ??????? ???? ???? ???? ?????? ???????? ? ??? ???? ?????? ?????? ??????? ??????? ????????? ? ??????? ?? ??????? ??????? ???? ? ?????? ?????? ? ?????? ??????? ??? ???????? ????? ???????? ? ??? ??????? ??? ??????? ? ????? ??????? ?????? ???????? ?? ??? ???? ??? ????????? ???? ??????? ? ??????? ? ????? ??? ????? ??????? ????? ???????? ??? ??????.
????????????
????? ????? ??????? ???? ??????? ?? ????? ??????? ???????? ??? ???? ??? ?????? ????? ????????? ??????( ???????? ????? ?????...). ??? ?? ?????? ?????? ?? ???? ?? ??? ?????? ??????? ? ??? ?????????? ??? ??????? ???????.
???? ????? ??????? ????? ??????? ??? ?????? ? ????? ???? ??? ?? ????? ???? ???? ????? ??? ? ?????? ??????? ??? ????? ??? ?????? ???????? ????? ??? ???? ??????? ?? ??????? ?? ?????? ??? ???????? ????????? ???????. ? ??? ?????? ?? ??? ?? ?????? ?? ?????? ???????? ???????? ??? ???? ????? ?? ????? ????.
???? ??????? ?????? ?????? ?????? ??????? ?????????????? ??????? ??????. ????? ??? ????? ??? ????? ?????? ? ???????? ??????? ? ????????? ? ??? ????? ???? ????????? ? ???? ???? ????????? ??????? ? ??? ???? ?? ????? ?????? ? ????? ?????? ? ???????.
????? ?????? ??????? ??????? ?? ????? ????? ????? ?????? ? ???? ?????.”