File "spip_ru.php"
Full path: /home/argothem/www/SpipFactory-fichiers_de_travail/sauvegarde-depannage-1.9a3.2/1.9/ecrire/lang/spip_ru.php
File size: 120.29 KB
MIME-type: text/x-php
Charset: 8 bit
<?php
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// 0
'0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev',
'0_langue' => '<MODIF>Русский [ru]',
'0_liste' => 'spip-en@rezo.net',
'0_mainteneur' => 'Vitali Zhulkovsky (vzhulkovsky@cmp.com)',
// A
'access_interface_graphique' => 'Возврат к полному графическому интерфейсу',
'access_mode_texte' => 'Показать упрощенный текстовый интерфейс',
'admin_debug' => 'дебаг',
'admin_modifier_article' => 'внести изменения в эту статью',
'admin_modifier_auteur' => 'Внести изменения этого автора',
'admin_modifier_breve' => 'Внести изменения статьи новостей',
'admin_modifier_mot' => 'Изменить ключевое слово',
'admin_modifier_rubrique' => 'Внести изменения этого раздела',
'admin_recalculer' => 'Освежить этот лист',
'alerte_maj_impossible' => '<b>Осторожно!</b> Не удалось обновить MySQL датабазу до версии @version@, возможно из-за неправильно установленного разрешения к датабазе.',
'analyse_xml' => 'XML парсер',
'avis_archive_incorrect' => 'этот архивный фаил не допустим к использованию с SPIP',
'avis_archive_invalide' => 'этот архивный фаил не допустим к использованию',
'avis_attention' => 'ОСТОРОЖНО!',
'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Ошибочное поле внесения @name@ для предмета типа @type@',
'avis_colonne_inexistante' => 'Колонна @col@ не существует',
'avis_echec_syndication_01' => 'Объединение прошло неудачно: отобрака нечитабелена или отсутствует статья',
'avis_echec_syndication_02' => 'Объединение прошло неудачно: не найдено окончание на этом сайте.',
'avis_erreur' => 'Ошибка: см. ниже;',
'avis_erreur_connexion' => 'Ошибка соединения',
'avis_erreur_cookie' => 'проблема в cookie ',
'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Ошибка программы. Эту функцию нельзя вызывать в этом контексте.',
'avis_erreur_mysql' => 'Ошибка MySQL ',
'avis_erreur_sauvegarde' => 'Ошибка в бэкапе(@type@ @id_objet@)!',
// B
'barre_a_accent_grave' => 'Вставьте значение с серьезным акцентом',
'barre_aide' => 'Используйте типографские короткие сокращения, чтобы очистить ваше расположение',
'barre_e_accent_aigu' => 'Вставьте значение E с актуальным акцентом',
'barre_eo' => 'Вставьте oe-превязку',
'barre_eo_maj' => 'Вставтье значение EO-привязки',
'barre_euro' => 'Вставить € символ',
'barre_gras' => 'Разместить в {{bold type}}',
'barre_guillemets' => 'Разместить между "двойными кавычками"',
'barre_guillemets_simples' => 'Разместить между одинарными кавычками',
'barre_intertitre' => 'Поставить {{{подзаголовок}}}',
'barre_italic' => 'Написать {Курсивом}',
'barre_lien' => 'Поставить гиперссылку [hyperlink->http://...]',
'barre_lien_input' => 'Пожалуйста правильно делайте гиперссылки (Вы можете ссылаться на интернет-URL в форме http://www.mysite.com или просто на любой номер статьй на этом сайте).',
'barre_note' => 'Поставить [[Сноска]]',
'barre_quote' => '<quote>Укажите сообщение</quote>',
'bouton_ajouter_document' => 'Добавить документ',
'bouton_ajouter_image' => 'Добавить изображение',
'bouton_changer' => 'Модифицируем',
'bouton_chercher' => 'Поиск',
'bouton_choisir' => 'Выбрать',
'bouton_enregistrer' => 'Сохранить',
'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Отключить внутреннюю передачу сообщений',
'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Пошлите редакционные объявления',
'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Не посылайте никаких объявлений',
'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не посылайте список последних новостей',
'bouton_recharger_page' => 'перезагрузить страницу',
'bouton_telecharger' => 'Обновить',
'bouton_valider' => 'Отправить',
// C
'cal_apresmidi' => 'вторая половина дня (p.m.)',
'cal_jour_entier' => 'весь день',
'cal_matin' => 'утро (a.m.)',
'cal_par_jour' => 'ежедневный календарь',
'cal_par_mois' => 'ежемесячный календарь',
'cal_par_semaine' => 'еженедельный календарь',
'calendrier_synchro_lien' => 'Récupérer le fichier <i>iCal</i><br>(Ximian Evolution, KOrganizer...)',
'calendrier_synchro_prive' => 'Le calendrier suivant, à usage strictement personnel, vous informe de l\'activité éditoriale privée de ce site (tâches et rendez-vous personnels, articles et brèves proposés...).',
'calendrier_synchro_public' => 'Le calendrier suivant vous permet de suivre l\'activité publique de ce site (articles et brèves publiés).',
'calendrier_synchro_sync' => 'Synchroniser le fichier <i>iCal</i><br> (Mozilla Calendar, Apple iCal...)',
'confirm_changer_statut' => 'Требуемое подтверждение: Вы попросили изменить статус этой статьи. Вы желаете продолжить?',
// D
'date_aujourdhui' => 'сегодня',
'date_avant_jc' => 'До н.э.',
'date_dans' => 'в @delai@',
'date_de_mois_1' => '@j@ января',
'date_de_mois_10' => '@j@ октября',
'date_de_mois_11' => '@j@ ноября',
'date_de_mois_12' => '@j@ декабря',
'date_de_mois_2' => '@j@ февраля',
'date_de_mois_3' => '@j@ марта',
'date_de_mois_4' => '@j@ апреля',
'date_de_mois_5' => '@j@ мая',
'date_de_mois_6' => '@j@ июня',
'date_de_mois_7' => '@j@ июля',
'date_de_mois_8' => '@j@ августа',
'date_de_mois_9' => '@j@ сентября',
'date_demain' => 'завтра',
'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ до @heure@',
'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
'date_fmt_nomjour_date' => 'на @номер@ @дата@',
'date_heures' => 'час',
'date_hier' => 'вчера',
'date_il_y_a' => '@delai@ назад',
'date_jnum1' => '1',
'date_jnum10' => '10',
'date_jnum11' => '11',
'date_jnum12' => '12',
'date_jnum13' => '13',
'date_jnum14' => '14',
'date_jnum15' => '15',
'date_jnum16' => '16',
'date_jnum17' => '17',
'date_jnum18' => '18',
'date_jnum19' => '19',
'date_jnum2' => '2',
'date_jnum20' => '20',
'date_jnum21' => '21',
'date_jnum22' => '22',
'date_jnum23' => '23',
'date_jnum24' => '24',
'date_jnum25' => '25',
'date_jnum26' => '26',
'date_jnum27' => '27',
'date_jnum28' => '28',
'date_jnum29' => '29',
'date_jnum3' => '3',
'date_jnum30' => '30',
'date_jnum31' => '31',
'date_jnum4' => '4',
'date_jnum5' => '5',
'date_jnum6' => '6',
'date_jnum7' => '7',
'date_jnum8' => '8',
'date_jnum9' => '9',
'date_jour_1' => 'воскресенье',
'date_jour_2' => 'понедельник',
'date_jour_3' => 'вторник',
'date_jour_4' => 'среда',
'date_jour_5' => 'четверг',
'date_jour_6' => 'пятница',
'date_jour_7' => 'суббота',
'date_jours' => 'день',
'date_minutes' => 'минуты',
'date_mois' => 'месяцы',
'date_mois_1' => 'Январь',
'date_mois_10' => 'Октябрь',
'date_mois_11' => 'Ноябрь',
'date_mois_12' => 'Декабрь',
'date_mois_2' => 'Февраль',
'date_mois_3' => 'Март',
'date_mois_4' => 'Апрель',
'date_mois_5' => 'Май',
'date_mois_6' => 'Июнь',
'date_mois_7' => 'Июль',
'date_mois_8' => 'Август',
'date_mois_9' => 'Сентябрь',
'date_saison_1' => 'зима',
'date_saison_2' => 'весна',
'date_saison_3' => 'лето',
'date_saison_4' => 'осень',
'date_semaines' => 'недели',
'dirs_commencer' => 'для того, чтобы начинать действительно установку',
'dirs_preliminaire' => 'Предварительные: <b>Настройки разрешения на доступ</b>',
'dirs_probleme_droits' => '<b>Проблема в правах на доступ</b>',
'dirs_repertoires_absents' => '<b>Следующие директории не были найдены:<ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
<p />Возможная причина - плохая обработка прописного регистра.
Пожалуйста удостоверьтесь, что запись ниже прописного регистра от этих директорий соответствуют тому, что - выводиться
выше; если они не делают, переименуйте директории, используя FTP, чтобы исправить ошибку.
<p />Как только это сделано, Все заработает',
'dirs_repertoires_suivants' => '<b>К следующим директория не прописанны права доступа <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
<p />Для изменений прав доступа воспользуйтесь вашим FTP клиентом
Процедура детализирована описана в помошнике по установке.
<p />Как только Вы это сделаете, все заработает',
// E
'entree_dimensions' => 'Размер:',
'entree_titre_document' => 'Название документа:',
'entree_titre_image' => 'Название изображения:',
'envoi_via_le_site' => 'Отправить через сайт',
// F
'fichier_introuvable' => 'Файл не найден: @fichier@',
'form_deja_inscrit' => 'Вы уже зарегистрированы.',
'form_email_non_valide' => 'Ваш e-mail адрес не действительным.',
'form_forum_access_refuse' => 'Вы больше не имеете доступа к этому сайту.',
'form_forum_bonjour' => 'Хорошего дня @nom@,',
'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Этот адрес электронной почты уже зарегистрирован, следовательно Вы можете использовать ваш обычный пароль.',
'form_forum_identifiant_mail' => 'Ваш новый идентификатор только что послали Вам по электронной почте.',
'form_forum_identifiants' => 'Личные идентификаторы',
'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Введите ваше имя и адрес электронной почты. Вы получите ваш личный идентификатор по электронной почте.',
'form_forum_login' => 'Логин:',
'form_forum_message_auto' => '(это - автоматизированное сообщение)',
'form_forum_pass' => 'пароль:',
'form_forum_probleme_mail' => 'Ошибка mail: идентификатор не может бы послать.',
'form_forum_voici1' => 'Вот - ваши идентификаторы, чтобы участвовать в жизни сайта
"@nom_site_spip@" (@adresse_site@/):',
'form_forum_voici2' => 'Вот - ваши идентификаторы, чтобы посылать статьи
на сайт "@nom_site_spip@" (@adresse_site@/ecrire/):',
'form_indiquer_email' => 'Пожалуйста войдите в ваш адрес электронной почты.',
'form_indiquer_nom' => 'Пожалуйста введите ваше имя.',
'form_indiquer_nom_site' => 'Пожалуйста введите имя вашего сайта.',
'form_pet_adresse_site' => 'URL вашего сайта',
'form_pet_aucune_signature' => 'Никакая подпись не соответствует этому коду...',
'form_pet_confirmation' => 'Пожалуйста подтвердите вашу подпись:',
'form_pet_deja_enregistre' => 'Этот сайт уже зарегистрирован',
'form_pet_deja_signe' => 'Вы уже подписали этот текст.',
'form_pet_envoi_mail_confirmation' => 'Письмо подтверждения только что послали Вам. Вы должны зайти на URL, указанный в этом письме, чтобы подтвердить вашу подписку.',
'form_pet_mail_confirmation' => 'Добрый день,
Ваш запрос на подписку:
@titre@.
Вы подтвердили следующую информацию:
Имя: @nom_email@
Сайт: @nom_site@ - @url_site@
Важно...
Чтобы подтвердить вашу подпись, Вы должны перейти по
адресу ниже (иначе, ваш
запросабудет удален):
@url@
Спасибо за ваше участие
',
'form_pet_message_commentaire' => 'Любое сообщение или комментарий?',
'form_pet_nom_site2' => 'Название вашего сайта',
'form_pet_probleme_technique' => 'Техническая проблема, подписка прерваны на этот момент.',
'form_pet_signature_pasprise' => 'Ваша подпись игнорировалась.',
'form_pet_signature_validee' => 'Ваша подписка действительна. Спасибо!',
'form_pet_site_deja_enregistre' => 'Этот сайт уже зарегистрирован',
'form_pet_url_invalide' => 'URL, который Вы ввели, не правилен.',
'form_pet_votre_email' => 'Ваш e-mail адрес',
'form_pet_votre_nom' => 'Ваше имя или псевдоним',
'form_pet_votre_site' => 'Если у вас есть вебсайт, вы можете ввести его название в поле ниже',
'form_prop_confirmer_envoi' => 'Подтвердите отправку',
'form_prop_description' => 'Описание/комментарий',
'form_prop_enregistre' => 'Ваше предложение было записано и будет online после подтверждения администраторами сайта.',
'form_prop_envoyer' => 'Послать сообщение',
'form_prop_indiquer_email' => 'Пожалуйсто правильный e-mail адрес ',
'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Пожалуйсто введите название сайта.',
'form_prop_indiquer_sujet' => 'Пожалуйста введите тему',
'form_prop_message_envoye' => 'сообщение послано',
'form_prop_nom_site' => 'Название сайта',
'form_prop_non_enregistre' => 'Ваше предложение не было записано.',
'form_prop_sujet' => 'Тема',
'form_prop_url_site' => 'URL Сайта',
'forum_acces_refuse' => 'Вы больше не имеете доступ к этим форумам.',
'forum_attention_dix_caracteres' => '<b>Внимание!</b> Ваше сообщение должно быть не менее десяти символов в длине.',
'forum_attention_trois_caracteres' => '<b>Внимание!</b> Ваш заголовок должен быть не менее трех символов в длину.',
'forum_avez_selectionne' => 'Вы выбрали:',
'forum_cliquer_retour' => 'Нажмите <a href=\'@retour_forum@\'>сюда</a> для продолжения.',
'forum_forum' => 'форум',
'forum_info_modere' => 'Этот форум модерируется заранее: ваше содействие только появится, будучи утвержденным администратором сайта.',
'forum_lien_hyper' => '<b>Гипер ссылка</b> (optional)',
'forum_message_definitif' => 'Конечное сообщение: послать на сайт',
'forum_message_trop_long' => 'Ваше сообщение слишком длинно. Максимальная длина 20000 символов.',
'forum_ne_repondez_pas' => 'Не отвечайте на эту почту на форуме в следующих адресеах:',
'forum_non_inscrit' => 'Или Вы не регистрированы, или адрес или пароль неправильны.',
'forum_page_url' => '(Если ваше сообщение обращено к статьям изданным в сети или к странице, обеспечивающей дальнейшую информацию, пожалуйста введите заголовок страницы и ее URL ниже).',
'forum_par_auteur' => '@auteur@',
'forum_poste_par' => 'Сообщение posted@parauteur@ после вашей статьи.',
'forum_probleme_database' => 'Проблема базы данных, ваше сообщение не могло быть записано.',
'forum_qui_etes_vous' => '<b>Кто вы?</b> (optional)',
'forum_texte' => 'Текст сообщения:',
'forum_titre' => 'Тема:',
'forum_titre_erreur' => 'Ошибка...',
'forum_url' => 'URL:',
'forum_valider' => 'Подтвердите этот выбор',
'forum_voir_avant' => 'Предварительный просмотр сообщения перед отправлением',
'forum_votre_email' => 'Ваш e-mail адрес:',
'forum_votre_nom' => 'Ваше имя (или псевдоним):',
'forum_vous_enregistrer' => 'Для участия в
этом форуме, вы должны зарегистрироваться. Спасибо вам
что вводите персоналый идентификатор
посланный вам. Если вы уже не регистрированы, Вы должны это сделать',
'forum_vous_inscrire' => 'регистрируйтесь.',
// I
'ical_texte_rss_articles' => 'адреса внутренних файлов в статья сайта:',
'ical_texte_rss_articles2' => 'Кроме того, Вы можете получить внутренние файлы для статей каждого раздела сайта:',
'ical_texte_rss_breves' => 'Кроме того, есть файл, содержащий статьи сайта. Выбирая число разделов, вы можете получить только статьи того раздела.',
'icone_a_suivre' => 'Панель запуска',
'icone_admin_site' => 'администратор сайта',
'icone_agenda' => 'Календарь',
'icone_aide_ligne' => 'Помощь',
'icone_articles' => 'Статьй',
'icone_auteurs' => 'Авторы',
'icone_breves' => 'Новости',
'icone_brouteur' => 'Быстрый просмотр',
'icone_configuration_site' => 'Конфигурация',
'icone_configurer_site' => 'Конфигурация вашего сайта',
'icone_creer_mot_cle' => 'Создать новые кеэйворды и ссылки на эту статью',
'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Создать нового автора',
'icone_creer_rubrique' => 'Создайте секцию',
'icone_creer_sous_rubrique' => 'Создайте подраздел',
'icone_deconnecter' => 'Завершение сеанса',
'icone_discussions' => 'Обсуждения',
'icone_doc_rubrique' => 'Приложенные документы',
'icone_ecrire_article' => 'Написать новую статью',
'icone_edition_site' => 'Редактор сайта',
'icone_forum_administrateur' => 'Форум администраторов',
'icone_forum_suivi' => 'Продолжение форумов',
'icone_gestion_langues' => 'Языковое управление',
'icone_informations_personnelles' => 'Персональная информация',
'icone_interface_complet' => 'полный интерфейс',
'icone_interface_simple' => 'упрощенный интерфейс',
'icone_maintenance_site' => 'Обслуживание сайта',
'icone_messagerie_personnelle' => 'Личная передача сообщений',
'icone_mots_cles' => 'Кеэйворды',
'icone_nouvelle_breve' => 'Напишите новое сообщение ',
'icone_repartition_actuelle' => 'Покажите текущее распределение',
'icone_repartition_debut' => 'Распределение показов от начала',
'icone_repartition_visites' => 'статистика посещений',
'icone_rubriques' => 'Секции',
'icone_sauver_site' => 'Резервная копия сайта',
'icone_site_entier' => 'Весь сайт',
'icone_sites_references' => 'Ссылающиеся сайты',
'icone_statistiques' => 'Статистика сайта',
'icone_statistiques_visites' => 'Статистика',
'icone_suivi_activite' => 'Продолжение деятельности сайта',
'icone_suivi_actualite' => 'Статистика сайта',
'icone_suivi_forums' => 'Менеджер форумов',
'icone_suivi_pettions' => 'Менеджер петиций',
'icone_suivi_revisions' => 'Пересмотры статьи',
'icone_supprimer_document' => 'Удалите этот документ',
'icone_supprimer_image' => 'Удалите это изображение',
'icone_supprimer_message' => 'Удалите это сообщение',
'icone_tous_articles' => 'Все ваши статьи',
'icone_tous_auteur' => 'Все авторы',
'icone_valider_message' => 'подтвердите это сообщение',
'icone_visiter_site' => 'Посетить сайт',
'icone_voir_en_ligne' => 'Посмотреть online',
'image_tourner_180' => 'Поворот на 180°',
'image_tourner_droite' => 'Поворот на 90° право',
'image_tourner_gauche' => 'Поворот на 90° лево',
'img_indisponible' => 'изображение недоступно',
'info_a_suivre' => 'LAUNCH PAD»',
'info_a_valider' => '[утверждено]',
'info_acces_interdit' => 'Доступ запрещен',
'info_acces_refuse' => 'Доступа нет',
'info_action' => 'Действие: @action@',
'info_administrer_rubriques' => 'Вы можете управлять этой секцией и ее подразделами',
'info_adresse_non_indiquee' => 'Вы не определяли адрес для проверитки!',
'info_aide' => 'ПОМОЩЬ:',
'info_ajouter_mot' => 'Добавить этот кеэйворд',
'info_annonce' => 'ОБЪЯВЛЕНИЕ',
'info_annonces_generales' => 'Общие объявления:',
'info_article_propose' => 'Статья отослана',
'info_article_publie' => 'Статья опубликована',
'info_article_redaction' => 'Статья в прогрессе',
'info_article_refuse' => 'Статья отклонена',
'info_article_supprime' => 'Статья удалена',
'info_articles' => 'Статьй',
'info_articles_a_valider' => 'Утвержденые статьй',
'info_articles_proposes' => 'Отправленные статьй',
'info_auteurs_nombre' => 'автор(ы):',
'info_authentification_ftp' => 'FTP аутификации.',
'info_bloquer_lien' => 'блокировать эту ссылку',
'info_breves_02' => 'Новости',
'info_breves_2' => 'новости',
'info_breves_valider' => 'Новости которые будут утверждены',
'info_connexion_refusee' => 'Нет соединения',
'info_contact_developpeur' => 'Пожалуйста свяжитнсь с разработчиками.',
'info_contenance' => 'Этот сайт содержит:',
'info_contribution' => 'вложения в форум',
'info_copyright' => '@spip@ это свободно распространяемое программное обеспечение @lien_gpl@.',
'info_copyright_doc' => 'Для дальнейшей информации, см. <a href=\'http://www.spip.net/en\'>http://www.spip.net/ru</a>.',
'info_copyright_gpl' => 'согласно GPL лицензии',
'info_cours_edition' => 'Ваша статья в прогрессе',
'info_creer_repertoire' => 'Пожалуйста создайте файл или названный директории:',
'info_creer_repertoire_2' => 'в под директории<b>ecrire/data/</b>, then',
'info_creer_vignette' => 'автомотическое создание thumbnail',
'info_deplier' => 'Откройте',
'info_descriptif_nombre' => 'описание(я):',
'info_description' => 'Описание:',
'info_description_2' => 'Описание:',
'info_dimension' => 'Размер:',
'info_document' => 'Документ',
'info_documents' => 'Документы',
'info_echange_message' => 'SPIP создать приватные
форумов для обсуждения между участниками. Вы можете включить или
отключить эту функцию.',
'info_ecire_message_prive' => 'Написать приватное сообщение',
'info_email_invalide' => 'Неправильный e-mail адрес',
'info_en_cours_validation' => 'Ваша статья в прогрессе',
'info_en_ligne' => 'В Online сейчас:',
'info_en_test_1' => ' (проба)',
'info_envoyer_message_prive' => 'Послать приватное сообщение этому автору',
'info_erreur_requete' => 'Ошибка в вопросе:',
'info_erreur_squelette2' => 'Нет доступного шаблона <b>@fichier@</b>...',
'info_erreur_systeme' => 'Ошибка системы(errno @errsys@)',
'info_erreur_systeme2' => '<b>Жесткий диск полон или база данных повреждена <br>
<font color=\'red\'>попробуйте <a href=\'ecrire/admin_repair.php3\'>востановить базу данных</a>,
или обратитесь к вашему хостеру.</font><br></b>',
'info_fini' => 'Сделано!',
'info_format_image' => 'Формат изображения, который используется для создания виньеток @gd_formats@.',
'info_format_non_defini' => 'неопределенный формат',
'info_grand_ecran' => 'Большой экран',
'info_image_aide' => 'ПОМОЩЬ',
'info_image_process_titre' => 'Как создавать thumbnails ',
'info_impossible_lire_page' => '<B>Ошибка!</b> Страница не может быть прочитана<tt><html>@test_proxy@</html></tt> through the proxy <tt>',
'info_inclusion_directe' => 'Direct inclusion:',
'info_inclusion_vignette' => 'Включая виньетку:',
'info_installation_systeme_publication' => 'Инсталляция системы публикации ...',
'info_installer_documents' => 'Вы можете автоматически установить все документы, которые находятся в папке <i>upload</i>.',
'info_installer_ftp' => 'Как администратор, вы можете установить через(FTP) файлы в папке ecrire/upload. ',
'info_installer_images' => 'Вы можете установить формат изображений JPEG, GIF или PNG.',
'info_installer_images_dossier' => 'Устанавливайте изоброжения в папку /ecrire/upload. Чтоб затем выбрать их здесь.',
'info_installer_tous_documents' => 'Установите все документы',
'info_interface_complete' => 'полный интерфейс',
'info_interface_simple' => 'Упрощенный интерфейс',
'info_joindre_document_article' => 'Вы можете добавить к вашей статье документы ',
'info_joindre_document_rubrique' => 'Вы можете добавить к этой секции документы',
'info_joindre_documents_article' => 'Вы можете прикрепить к вашей статье документы тип:',
'info_l_article' => 'статья',
'info_la_breve' => 'новости на печать',
'info_la_rubrique' => 'секция',
'info_langue_principale' => 'Главный язык сайта',
'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels',
'info_les_auteurs_1' => '@les_auteurs@',
'info_logo_format_interdit' => 'Только логотипы в форматах @formats@ разрешены.',
'info_logo_max_poids' => 'Логотип должны быть меньше чем @maxi@ (этот файл @actuel@).',
'info_logo_max_taille' => 'Логотипы должны быть меньше чем @maxi@ (этот файл @actuel@).',
'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
'info_message_2' => 'СООБЩЕНИЕ',
'info_message_supprime' => 'СООБЩЕНИЕ УДАЛИНО',
'info_mise_en_ligne' => 'Дата онлайн публикации:',
'info_modification_parametres_securite' => 'модифицировать параметры безопасности',
'info_mois_courant' => 'В течение месяца:',
'info_mot_cle_ajoute' => 'Следующее ключевое слово было добавлено',
'info_multi_herit' => 'Язык по умолчанию',
'info_multi_langues_soulignees' => '<u>подчеркнутые языки </u> означают перевод всех текстов интерфейса. Если Вы выберете эти языки, то многие элементы (даты, формы) будет автоматически переведен. Что касается неподчеркнутых языков, те элементы появятся в основном язык сайта.',
'info_multilinguisme' => 'Многоязычный',
'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ваше имя не появляется в списке online пользователей.',
'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ваше имя появляется в списке online пользователей.',
'info_nombre_en_ligne' => 'Online now:',
'info_non_resultat' => 'Нет результатов для "@cherche_mot@"',
'info_non_utilisation_messagerie' => 'Вы не используете внутреннюю передачу сообщений этого сайта.',
'info_nouveau_message' => 'У ВАС НОВОЕ СООБЩЕНИЕ',
'info_nouveaux_messages' => 'У ВАС @total_messages@ НОВОЕ СООБЩЕНИЕ',
'info_numero_abbreviation' => 'Нет',
'info_panne_site_syndique' => 'Объединение сайтов не получается',
'info_pense_bete' => 'ЗАПИСКА',
'info_petit_ecran' => 'Маленький экран',
'info_pixels' => 'пиксели',
'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Несколько ключевых слов были найдены для "@cherche_mot@":',
'info_popularite_5' => 'популярность:',
'info_portfolio' => 'Портфель',
'info_portfolio_automatique' => 'автоматизированный портфель:',
'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ сначала результаты из @total@]',
'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ сначала результаты из @total@]',
'info_probleme_grave' => 'ошибка',
'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Отправленные: @titre@',
'info_propose_2' => 'Статья отправлена
-----------------',
'info_propose_3' => 'Статья "@titre@" отправлена для публикации.',
'info_propose_4' => 'Вы приглашены на рассмотрение и оставьте ваше мнение',
'info_propose_5' => 'на форуме, связанном с этим. Это доступно в адресе:',
'info_publie_01' => 'Статья "@titre@" была правильна @connect_nom@.',
'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ИЗДАННЫЙ: @titre@',
'info_publie_2' => 'Изданная статья
-----------------',
'info_rechercher' => 'Поиск',
'info_rechercher_02' => 'Поиск:',
'info_remplacer_vignette' => 'Замените виньетку по умолчанию настроенным логотипом:',
'info_retablir_lien' => 'восстановите эту ссылку',
'info_retirer_mot' => 'Удалить этот кеэйворд',
'info_retirer_mots' => 'Удалить все кеэйворды',
'info_sans_titre_2' => 'неназванный',
'info_selectionner_fichier' => 'Вы можете выбрать файл из папки <i>upload</i>',
'info_selectionner_fichier_2' => 'Выбрать файл:',
'info_site_attente' => 'Вебсайт надвигающаяся ратификация',
'info_site_reference' => 'Сайты на которые ссылаются, онлайн',
'info_site_refuse' => 'Отклоненный вебсайт',
'info_sites_referencer' => 'Ссылки на сайт',
'info_supprimer_vignette' => 'удалить виньетку',
'info_symbole_bleu' => '<B>Синий</B> символ указывает на<B> записку</B>: то есть сообщение для вашего личного использования.',
'info_symbole_jaune' => '<B>Желтый</B> символ указывает <B> объявление всем редакторам </B>: это может быть отредактировано всеми администраторами, и видимо всем редакторам.',
'info_symbole_vert' => '<B>Зеленый</B> символ указывает <B> сообщения, обмененные с другими пользователями </B> сайта.',
'info_syndication' => 'объединение:',
'info_syndication_articles' => 'статья(й)',
'info_telecharger' => 'Обновить на вашем компьютере:',
'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Загрузить новое лого:',
'info_telecharger_ordinateur' => 'Загрузить на ваш компьютер:',
'info_tous_resultats_enregistres' => '[все результаты зарегистрированы]',
'info_tout_afficher' => 'Показать все',
'info_travaux_texte' => 'Этот сайт еще не настроен. Пожалуйста возвратитесь позже...',
'info_travaux_titre' => 'Сайт в стадии разработки',
'info_trop_resultat' => 'Слишком много результатов для "@cherche_mot@"; пожалуйста ищите точнее.',
'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Вы используете внутреннюю передачу сообщений этого сайта.',
'info_valider_lien' => 'правильность эьой ссылки',
'info_verifier_image' => ', пожалуйста удостоверьтесь, что ваши изображения были переданы правильно.',
'info_vignette_defaut' => 'Виньетка по умолчанию',
'info_vignette_personnalisee' => 'Произвольная виньетка',
'info_visite' => 'визит:',
'info_visites' => 'визиты:',
'info_vos_rendez_vous' => 'Ваши будущие задачи',
'info_zoom' => 'увеличить',
'infos_vos_pense_bete' => 'Ваши заметки',
'item_breve_proposee' => 'Новости отправлены',
// L
'lien_afficher_icones_seuls' => 'Показывать только иконки',
'lien_afficher_texte_icones' => 'Показывать иконки и текст',
'lien_afficher_texte_seul' => 'Показывать только текст',
'lien_icones_interface' => 'Интерфейс с иконками сделал<a href=\'http://jimmac.musichall.cz/\'>Jakub \'Jimmac\' Steiner</a>.',
'lien_liberer' => 'выпуск',
'lien_liberer_tous' => 'освободите эти статьи',
'lien_nouvea_pense_bete' => 'НОВОЯ ЗАПИСКА',
'lien_nouveau_message' => 'НОВОЕ СООБЩЕНИЕ',
'lien_nouvelle_annonce' => 'НОВОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ',
'lien_petitions' => 'ПЕТИЦЕЯ',
'lien_popularite' => 'популярность: @popularite@%',
'lien_racine_site' => 'КОРЕНЬ САЙТА',
'lien_reessayer' => 'попробуйте еще раз',
'lien_repondre_message' => 'Повторите для этого сообщения',
'lien_supprimer' => 'удалить',
'lien_tout_afficher' => 'Показать все',
'lien_visite_site' => 'посетите этот сайт',
'lien_visites' => '@visites@ посещения',
'lien_voir_auteur' => 'Проверить этого автора',
'login_acces_prive' => 'доступ к приватной зоне',
'login_autre_identifiant' => 'используйте разные ID',
'login_connexion_refusee' => 'соединение отключено.',
'login_cookie_accepte' => 'Пожалуйсто настройте ваш браузер для приема этого(по крайней мере для этого сайта).',
'login_cookie_oblige' => 'Чтобы идентифицировать себя вы должны принять cookies.',
'login_deconnexion_ok' => 'Вышедший из системы.',
'login_erreur_pass' => 'Ошибка пароля.',
'login_espace_prive' => 'приватная область',
'login_identifiant_inconnu' => 'Индитификатор "@login@" неизвестен.',
'login_login' => 'Логин:',
'login_login2' => 'Логин(идентификатор для соединения с сайтом):',
'login_login_pass_incorrect' => '(Неправильный логин или пароль).',
'login_motpasseoublie' => 'забыли пароль?',
'login_non_securise' => 'Предостережение, эта форма не безопасна
Если Вы не хотите, чтобы ваш пароль был открытым для
перехват в сети, пожалуйста активизируйте Javascript
в вашем браузере и',
'login_nouvelle_tentative' => 'Новая попытка',
'login_par_ici' => 'Вы зарегистрированы ... это сюда...',
'login_pass2' => 'Пароль:',
'login_preferez_refuser' => '<b> Если Вы предпочитаете отказываться от cookies </b>, есть другой метод связи (менее безопасный) в вашем распоряжении:',
'login_recharger' => 'перегрузить эту страницу',
'login_rester_identifie' => 'Помните мое ID в течение нескольких дней',
'login_retour_public' => 'Назад к общественной части сайта',
'login_retour_site' => 'Назад к общественной части сайта',
'login_retoursitepublic' => 'назад к общественной часим сайта',
'login_sans_cookiie' => 'Идентификация без cookie',
'login_sinscrire' => 'регистрация',
'login_test_navigateur' => 'испытание браузера/пересоединение',
'login_verifiez_navigateur' => '(проверите, что ваш браузер не запоминал ваш пароль ...), ',
// M
'module_fichiers_langues' => 'Языковые файлы',
// N
'navigateur_pas_redirige' => 'Если ваш браузер не переадресован, щелкните здесь, чтобы продолжить.',
// O
'onglet_affacer_base' => 'Стереть базу данных',
'onglet_auteur' => 'автор',
'onglet_contenu_site' => 'Содержание сайта',
'onglet_evolution_visite_mod' => 'Уровень посещений',
'onglet_fonctions_avances' => 'Передовые функции',
'onglet_informations_personnelles' => 'Персональная информация',
'onglet_interactivite' => 'Интерактивный',
'onglet_messagerie' => 'Передача сообщений',
'onglet_messages_internes' => 'Внутренние сообщения',
'onglet_messages_publics' => 'Общественные сообщения',
'onglet_messages_vide' => 'Сообщения без текста',
'onglet_origine_visites' => 'Оригинальные посетители',
'onglet_repartition_debut' => 'от начала',
'onglet_repartition_lang' => 'Распределение по языкам',
'onglet_repartition_rubrique' => 'Распределение по секциям',
'onglet_save_restaur_base' => 'Делайте копию/восстанавливайте базу данных',
'onglet_vider_cache' => 'Пустой кэш',
'ortho_trop_de_fautes2' => 'Начните, исправляя самые очевидные ошибки, затем попробуйте еще раз.',
// P
'pass_choix_pass' => 'Пожалуйсто выберете ваш новый пароль:',
'pass_erreur' => 'Ошибка',
'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Ошибка:</b> вы большее не имеете доступ к этому сайту.',
'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Ошибка: </b> этот коде не соответствует посетителю с разрешением на доступ к этой части сайта.',
'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Ошибка :</b> адрес<tt>@email_oubli@</tt> не зарегистрирован на этом сайте.',
'pass_erreur_non_valide' => '<b>Ошибка :</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> адрес неправильный!',
'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Ошибка :</b> это письмо не может быть послано по технической проблеме.',
'pass_espace_prive_bla' => 'Приватная область этого сайта открывается для
посетителя после регистрации. Как только вы зарегистрировались,
вы можете просмотреть статьи полностью,
и участвовать во всех форумах.',
'pass_forum_bla' => 'Вы отправили запрос для участия в
форуме, сохранено для зарегистрированных посетителей.',
'pass_indiquez_cidessous' => 'Введите ниже адреса электронной почты с который вы
предварительнозарегистрированны. Вы
получит письмо с объяснение как вы
может использовать ваш доступ.',
'pass_mail_passcookie' => 'Восстановить ваш доступ к сайту
@nom_site_spip (@adresse_site)
Пожалуйста введите следующий адрес:
@adresse_site@/spip_pass.php3?p=@cookie@
Вы можете войти с новым паролем
и снова соединиться сайтом.
(this is an automated message)
To retrieve your access to the site
@nom_site_spip@ (@adresse_site@)
Please go to the following address:
@adresse_site@/spip_pass.php3?p=@cookie@
You can then enter a new password
and connect again to the site.
',
'pass_mot_oublie' => 'забытый пароль',
'pass_nouveau_enregistre' => 'Ваш новый пароль был зарегистрирован.',
'pass_nouveau_pass' => 'Новый пароль',
'pass_ok' => 'OK',
'pass_oubli_mot' => 'Упущение пароля',
'pass_quitter_fenetre' => 'Выйти из этого окна',
'pass_rappel_login' => 'Напомнить: ваш индетефикатор (Логин) is "@login@".',
'pass_recevoir_mail' => 'Вам было выслано письмо в котором объясется , как вы можете восстановить ваш доступ к сайту.',
'pass_retour_public' => 'Назад к публичной части сайта',
'pass_rien_a_faire_ici' => 'Нечего здесь делать',
'pass_vousinscrire' => 'Регистрация с сайта',
'precedent' => 'предыдущий',
'previsualisation' => 'Предварительный просмотр',
'previsualiser' => 'Показать превью',
// S
'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ посещения; популярность: @popularite@',
'suivant' => 'следующий',
// T
'taille_ko' => '@taille@ kb',
'taille_mo' => '@taille@ Mb',
'taille_octets' => '@taille@ bytes',
'texte_actualite_site_1' => 'Когда вы станите знакомы с интерфейсом, нажмите «',
'texte_actualite_site_2' => 'полный интерфейс',
'texte_actualite_site_3' => '» сделать больше свойст доступными.',
'texte_creation_automatique_vignette' => 'Автоматизированное создание виньеток предварительного просмотра разрешено в этой функции на сайте. Если вы установите, через эту форму, изображения в формате (ах) @gd_formats, то он будет вместе с виньеткой, максимальный размер которой @taille_preview пикселей',
'texte_documents_associes' => 'Следующие документы связаны со статьей,
но они не были
вставленны. Основанный на расположении общественной части сайта,
они могли появиться как приложенные документы.',
'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Ошибка базы данных в время upgrade
Образ <B> @fichier </B> нельзя передать (статьй @id_article). <p>
Еще раз нажмите на ссылку и повторите процедуру upgrade,
и наконец удостоверьтесь что образ все еще appear
в статьях.',
'texte_inc_auth_1' => 'Вы идентифицировали себя с login
<B> @auth_login </B>, но его нет в базе данных (больше).
Пробуйте еще',
'texte_inc_auth_2' => 'reconnect',
'texte_inc_auth_3' => 'оставив then
перегрузите ваш браузер в случае необходимости.',
'texte_inc_config' => 'The modifications entered below influence notably
the functioning of the site. You are advised not to deal with them unless you are
familiar with the functioning of the SPIP system. <P align="justify"><B>More
generally, you are strongly advised
to let the main webmaster of your site deal with this page.</b>',
'texte_inc_meta_1' => 'Система вызвала ошибку,при попытки записи в файл <code>ecrire/data/meta_cache.php3</code>. Обратитесь к администратору сайта',
'texte_inc_meta_2' => 'права доступа на запись',
'texte_inc_meta_3' => 'в директории<code>ecrire/data/</code>.',
'texte_statut_en_cours_redaction' => 'издание в прогрессе',
'texte_statut_poubelle' => 'в раздел под удаления',
'texte_statut_propose_evaluation' => 'отправлено для оценки',
'texte_statut_publie' => 'опубликовано online',
'texte_statut_refuse' => 'отключить',
'titre_ajouter_mot_cle' => 'ДОБАВИТЬ КЕЭЙВОРД:',
'titre_breve_proposee' => 'Отправить новости на',
'titre_breve_publiee' => 'Новости опубликованы',
'titre_breve_refusee' => 'Новости отключены',
'titre_cadre_raccourcis' => 'ЯРЛЫКИ:',
'titre_changer_couleur_interface' => 'Изменение цвета интерфейса',
'titre_forum' => 'Форум',
'titre_image_admin_article' => 'Вы можете администрировать эту статью ',
'titre_image_administrateur' => 'Администратор',
'titre_image_aide' => 'Помощь на этом',
'titre_image_auteur_supprime' => 'Автор удален',
'titre_image_redacteur' => 'Редактор без доступа',
'titre_image_redacteur_02' => 'Редактор',
'titre_image_visiteur' => 'Посетитель',
'titre_joindre_document' => 'ПРИЛОЖИТЕ ДОКУМЕНТ',
'titre_liens_entrants' => 'Входящие ссылки',
'titre_mots_cles' => 'КЕЭЙВОРДЫ',
'titre_probleme_technique' => 'Предупреждение: техническая проблема (сервер MySQL) ограничен доступ к сайту. <p> спасибо за ваше понимание.',
'titre_publier_document' => 'ИЗДАЙТЕ ДОКУМЕНТ В ЭТОЙ СЕКЦИИ',
'titre_statistiques' => 'Статистика сайта',
'titre_titre_document' => 'Название документа:',
'trad_reference' => '(ссылка статьй)',
// U
'upload_fichier_zip' => 'ZIP файл',
'upload_fichier_zip_texte' => 'Файл, который Вы намереваетесь установить,ZIP - файл .',
'upload_fichier_zip_texte2' => 'Этот файл может быть:',
'upload_limit' => 'Этот файл является слишком большим для сервера; максимальный размер учитывая <i>upload </i> - @max.',
'upload_zip_decompacter' => 'разархивируйте каждый файл их содержание будет установлен на сайте. Файлы, которые будут установлены:',
'upload_zip_telquel' => 'установлен как, как файл ZIP;',
// Z
'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop',
'zbug_boucle' => 'лупа',
'zbug_boucle_recursive_undef' => 'неопределенная рекурсивная лупа',
'zbug_champ_hors_boucle' => 'Область @champ@ снаружи лупы',
'zbug_champ_hors_motif' => 'Область @champ@ не помеченная лупой @motif@',
'zbug_code' => 'код',
'zbug_critere_inconnu' => 'неизвестный критерий @critere@',
'zbug_distant_interdit' => 'внешние запрещенные данные',
'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: двойноя заметка ',
'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: ошибка закрытого тэга',
'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Неправильная лупа (BOUCLE) синтаксис ',
'zbug_erreur_execution_page' => 'ошибка в странице расчетов',
'zbug_erreur_filtre' => 'Ошибка - неопределенный фильтр: <b>"@filtre@"</b>',
'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} только обращается к разделам (FORUMS) и (RUBRIQUES)',
'zbug_erreur_squelette' => 'Ошибка(и) в шаблоне(ах)',
'zbug_info_erreur_squelette' => 'Ошибка на сайте',
'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'аннулирование несуществующего заказа',
'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Неправильные параметры включения',
'zbug_resultat' => 'результат',
'zbug_serveur_indefini' => 'неопределенный SQL сервер',
'zbug_table_inconnue' => 'Неизвестная SQL таблица "@table@"'
);
?>