File "ecrire_ru.php"
Full path: /home/argothem/www/SpipFactory-fichiers_de_travail/sauvegarde-depannage-1.9a3.2/1.9/ecrire/lang/ecrire_ru.php
File size: 265.38 KB
MIME-type: text/x-php
Charset: utf-8
<?php
// This is a SPIP language file -- Ceci est un fichier langue de SPIP
$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
// A
'aide_non_disponible' => 'Эта часть помощи еще не переведена на русский язык',
'avis_acces_interdit' => 'Доступ не разрешён',
'avis_article_modifie' => 'Внимание, @nom_auteur_modif@ работал над этой статьёй @date_diff@ минут назад',
'avis_aucun_resultat' => 'Безрезультатно',
'avis_chemin_invalide_1' => 'выбранный путь',
'avis_chemin_invalide_2' => 'Похоже не верно. Пожалуйста вернитесь на предыдущую страницу и проверьте внесенную информацию.',
'avis_connexion_echec_1' => 'Неуспешное соединение с MySQL.',
'avis_connexion_echec_2' => 'Пожалуйста вернитесь на предыдущую страницу и проверьте внесенную информацию.',
'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> On a number of servers, you must <b>request</b> the activation of your access to MySQL database before you can use it. If you are unable to connect, make sure that you actually made this request.',
'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Неуспешное соединение с LDAP.',
'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Возвратитесь к предыдущей странице, и проверите информацию, которую вы разместили.',
'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Альтернативно не используйте поддержку LDAP, чтобы импортировать пользователей',
'avis_conseil_selection_mot_cle' => '<b>Группа особой важности:</b> Выберите ключевое слово в этой группе.',
'avis_deplacement_rubrique' => 'Предупреждение! Эта секция содержит @contient_breves новости item@scb: если вы перемещаете ее, пожалуйста нажмите check box для подтверждения. ',
'avis_destinataire_obligatoire' => 'Вы должны выбрать получателя перед посылкой этого сообщения.',
'avis_erreur_connexion_mysql' => 'ошибка соединения с MySQL ',
'avis_erreur_version_archive' => '<NEW <b> Предупреждение! Файл @archive соответствует
версии SPIP которую
вы установили. </b> Есть некоторые опасения перед great
трудностями: риск разрушения вашей базы данных,
различные сбои вашего сайта, и т.д. Не делайте
импорт этого запроса. <p> Большее информации
, пожалуйста см. <HREF =\'http://www.spip.net/fr_article1489.html\'>
документация SPIP </a>.',
'avis_espace_interdit' => '<b>Запрещенная область</b><p>SPIP уже установлен.',
'avis_lecture_noms_bases_1' => 'installer не может прочитать названия установленной базы данных.',
'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ни одна из база данных не доступна, или функция позволяющая внесение в список баз данных было выведен из строя
для соображений безопасности (имеет место иметь большее количество хостов).',
'avis_lecture_noms_bases_3' => 'В случае, если вторая альтернатива была верна, возможно, что база данных, названная в честь вашего логина могла быть годна к употреблению:',
'avis_non_acces_message' => 'Вы не имеете доступа к этому сообщению.',
'avis_non_acces_page' => 'Вы не имеете доступа к этой странице.',
'avis_operation_echec' => 'Операция ошибочна.',
'avis_probleme_archive' => 'Ошибка чтения файла @archive@',
'avis_site_introuvable' => 'Сайт не найден',
'avis_site_syndique_probleme' => 'Предупреждение: объединение в синдикаты этого сайта столкнулось с проблемой; следовательно система временно прервана. Пожалуйста проверите адрес файла объединения в синдикаты этого сайта (<b> @url_syndic </b>), и попробуйте еще раз востановить информацию',
'avis_sites_probleme_syndication' => 'Эти сайт столкнулись с проблемой объединения в каталог',
'avis_sites_syndiques_probleme' => 'Эти синдицированные сайта вызвало проблему',
'avis_suppression_base' => 'ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, удаление данных необратимо',
'avis_version_mysql' => 'Ваша версия MySQL (@version_mysql) не позволяет востановить базы данных.',
// B
'bouton_acces_ldap' => 'Добавьте доступ к LDAP >>',
'bouton_ajouter' => 'Добавить',
'bouton_ajouter_participant' => 'ДОБАВЬТЕ УЧАСТНИКА:',
'bouton_annonce' => 'ОБЪЯВЛЕНИЕ',
'bouton_checkbox_envoi_message' => 'возможность посылать сообщение',
'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'Вы должны войти в имя вебсайта',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_administrateurs' => 'администраторы сайта',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_redacteurs' => 'редакторы',
'bouton_checkbox_qui_attribue_mot_cle_visiteurs' => 'посетители общественного части сайта, когда они размещают сообщение на форуме.',
'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'только одна подпись в e-mail адресе',
'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'только одна подпись в вебсайте',
'bouton_demande_publication' => 'запрос на публикацию этой статьи',
'bouton_effacer_index' => 'Удалите индексацию',
'bouton_effacer_tout' => 'Удалить ВСЕ',
'bouton_envoi_message_02' => 'ПОШЛИТЕ СООБЩЕНИЕ',
'bouton_envoyer_message' => 'сообщение: послать',
'bouton_forum_petition' => 'ФОРУМ & ХОДАТАЙСТВО',
'bouton_modifier' => 'Изменить',
'bouton_pense_bete' => 'ЛИЧНАЯ ЗАПИСКА',
'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Позволите внутреннюю передачу сообщений',
'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Позволите внутреннюю передачу сообщений',
'bouton_radio_activer_petition' => 'Формирование ходатайства',
'bouton_radio_afficher' => 'Показать',
'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Появитесь в списке online редакторов',
'bouton_radio_articles_futurs' => 'к будущим статьям только (никакого действия на базу данных).',
'bouton_radio_articles_tous' => 'всем статьям без исключения.',
'bouton_radio_articles_tous_sauf_forum_desactive' => 'ко всем статьям, кроме закрытых форумами.',
'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Отключеная передача сообщений',
'bouton_radio_enregistrement_obligatoire' => 'Необходимо для регистрации пользователей(
наличие адресов электронной почты перед
началом отправки запроса с контрибуцией).',
'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Послать объявления на адрес:',
'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Пошлите список последних новостей',
'bouton_radio_moderation_priori' => 'Пре-модерация(
контрибуции будут выводиться только после ратификации
администраторами).',
'bouton_radio_modere_abonnement' => 'запрос на регистрацию',
'bouton_radio_modere_posteriori' => 'пост-модератор',
'bouton_radio_modere_priori' => 'пре-модератор',
'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Не появиться в списке online редакторов',
'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Не посылайте никаких редакционных объявлений',
'bouton_radio_non_syndication' => 'Не объединяется',
'bouton_radio_occidental' => 'Западный алфавит (<tt> iso-8859-1 </tt>): показывать главным образом
Западные-европейские языки (английский, французский, немецкий ...);
Однако, SPIP весьма хорошо управляет другими языками.',
'bouton_radio_pas_petition' => 'Никакое ходатайство',
'bouton_radio_personnalise' => 'Ручной набор символов: выберите этот пункт, если Вы хотите использовать определенный набор символов',
'bouton_radio_petition_activee' => 'Активизированное ходатайство',
'bouton_radio_publication_immediate' => 'Немедленная публикация
сообщений (контрибуции будут показывать, как только их посылают, администраторы могут
удалите их).',
'bouton_radio_sauvegarde_compressee' => 'сохранить сжатым в<b>ecrire/data/dump.xml.gz</b>',
'bouton_radio_sauvegarde_non_compressee' => 'сохранить распакованным в <b>ecrire/data/dump.xml</b>',
'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Удалите ходатайство',
'bouton_radio_syndication' => 'Объединение:',
'bouton_radio_universel' => 'Универсальный алфавит (<tt> utf-8 </tt>): выводит все языки, но могут возникнуть
проблемы совместимости с программным обеспечением. Он используете, чтобы изменять ваши шаблоны и некоторый e-mail
',
'bouton_redirection' => 'ПЕРЕАДРЕСОВАТЬ',
'bouton_relancer_installation' => 'перезапуск установки',
'bouton_restaurer_base' => 'Восстановите базу данных',
'bouton_suivant' => 'Следующий',
'bouton_tenter_recuperation' => 'Повторные попытки',
'bouton_test_proxy' => 'Тест прокси',
'bouton_vider_cache' => 'Кэш пуст',
'bouton_voir_message' => 'Сообщение предварительного просмотра перед утверждением',
// C
'cache_mode_compresse' => 'Файлы кэш сохранен в сжатом способе.',
'cache_mode_non_compresse' => 'Файлы кэш записаны в несжатом режиме.',
'cache_modifiable_webmestre' => 'Этот параметр может быть изменен только вебмастером.',
'calendrier_synchro' => 'Если Вы используете календарь, совместимый с <b> iCal </b>, Вы можете синхронизировать данными на сайте.',
// D
'date_mot_heures' => 'H',
'diff_para_ajoute' => 'Добавленный параграф',
'diff_para_deplace' => 'Переместить параграф',
'diff_para_supprime' => 'Стереть параграф',
'diff_texte_ajoute' => 'Добавить текст',
'diff_texte_deplace' => 'Переместить текст',
'diff_texte_supprime' => 'Стереть текст',
'double_clic_inserer_doc' => 'Щелкните два раза, чтобы вставить этот ярлык в текст',
// E
'email' => 'e-mail',
'email_2' => 'e-mail:',
'entree_adresse_annuaire' => 'Справочник адресов',
'entree_adresse_email' => 'Ваш e-mail адрес',
'entree_adresse_fichier_syndication' => 'Адрес «backend» файла для объединения:',
'entree_adresse_site' => '<b>URL сайта</b> [Необходимый]',
'entree_base_donnee_1' => 'Адреса базы данных',
'entree_base_donnee_2' => '(Часто, этот адрес соответствует адресу вашего сайта, иногда это соответствует имени «localhost», а иногда он остается полностью пустым.)',
'entree_biographie' => 'Короткая биография в нескольких словах.',
'entree_breve_publiee' => 'Являются ли эти новости опубликованными?',
'entree_chemin_acces' => '<B>Войти</B> в путь:',
'entree_cle_pgp' => 'Ваш PGP ключ',
'entree_contenu_rubrique' => '(Содержание секции в нескольких словах.)',
'entree_description_site' => 'Описание сайта',
'entree_identifiants_connexion' => 'Ваше соединение идентифицировано...',
'entree_informations_connexion_ldap' => 'Пожалуйста заполните эту форму информацией связи LDAP. Ваша информация будет доступна системе и администратору сети.',
'entree_infos_perso' => 'Кто вы?',
'entree_interieur_rubrique' => 'В разделе:',
'entree_liens_sites' => '<B>Гипрссылка</B> (ссылка, посетитель сайта ...)',
'entree_login' => 'Ваш логин',
'entree_login_connexion_1' => 'Логин соединения',
'entree_login_connexion_2' => '(Иногда соответствует вашему логину FTP доступа и иногда остается пустой)',
'entree_login_ldap' => 'Подпишите LDAP логин ',
'entree_mot_passe' => 'Ваш пароль',
'entree_mot_passe_1' => 'Пароль для соединения',
'entree_mot_passe_2' => '(Иногда соответствует вашему паролю FTP доступа и иногда остается пустым)',
'entree_nom_fichier' => 'Пожалуйсто введите имя файла @texte_compresse@:',
'entree_nom_pseudo' => 'Ваше имя или псевдоним',
'entree_nom_pseudo_1' => '(Ваше имя или псевдоним)',
'entree_nom_site' => 'Название вашего сайта',
'entree_nouveau_passe' => 'Новый пароль',
'entree_passe_ldap' => 'Пароль',
'entree_port_annuaire' => 'Номер порта директории',
'entree_signature' => 'Сигнатура',
'entree_texte_breve' => 'Текст новостей',
'entree_titre_obligatoire' => '<B>Название</b> [Необходимое]<BR>',
'entree_url' => 'URL вашего сайта',
// I
'ical_info1' => 'Эта страница дает вам несколько методов, чтобы быть в контакте с деятельностью этого сайта',
'ical_info2' => 'За дополнительной информацией<a href="http://www.spip.net/en_suivi">SPIP\'s документация</a>.',
'ical_info_calendrier' => 'Two calendars are at your disposal. The first is a site map showing all the published articles. The second contains editorial annoucements as well as your latest private messages: it is reserved for you thanks to a personal key that you can modify at any time by renewing your password.',
'ical_methode_http' => 'Загрузить',
'ical_methode_webcal' => 'Синхранизация (webcal://)',
'ical_texte_js' => 'javascript позволяет показывать новые статьи изданные на этом сайте.',
'ical_texte_prive' => 'Этот календарь является строго личным, он информирует вас о работе со статьями на этом сайте (задачи, персонал настройки, отправленные статьи и новости дня ...).',
'ical_texte_public' => 'Этот календарь позволяет вам следить за публичной деятельностью этого сайта (изданные статьи и новости).',
'ical_texte_rss' => 'Вы можете объеденить последние новости этого сайта в XML/RSS (Rich Site Summary). Это - также формат, который позволяет SPIP читать последние новости, изданные другими сайтами, используя совместимый обменный формат (объединения сайтов).',
'ical_titre_js' => 'Javascript',
'ical_titre_mailing' => 'Лист-рассылки',
'ical_titre_rss' => 'Конечные файлы',
'icone_activer_cookie' => 'Поместить cookie',
'icone_afficher_auteurs' => 'Показать автора',
'icone_afficher_visiteurs' => 'Показать посетителей',
'icone_arret_discussion' => 'Прекратить участвовать в этой дискуссии',
'icone_calendrier' => 'Календарь',
'icone_creation_groupe_mots' => 'Создать новую группу ключевых слов',
'icone_creation_mots_cles' => 'Создать новое ключевое слово',
'icone_creer_auteur' => 'Создайте нового автора и свяжите его с этой статьей',
'icone_creer_rubrique_2' => 'Создать новую секцию',
'icone_ecrire_nouvel_article' => 'Новости этой секции',
'icone_envoyer_message' => 'Послать сообщение',
'icone_evolution_visites' => 'Уровень посещений<br>@visites@ ',
'icone_modif_groupe_mots' => 'Измените эту группу ключевых слов',
'icone_modifier_article' => 'Измените эту статью',
'icone_modifier_breve' => 'Изенить эти новости',
'icone_modifier_message' => 'Изменить это сообщение',
'icone_modifier_rubrique' => 'Изменить эту секцию',
'icone_modifier_site' => 'Изменить этот сайт',
'icone_poster_message' => 'Разместить сообщение',
'icone_publier_breve' => 'Опубликовать эти новости',
'icone_referencer_nouveau_site' => 'Ссылаться на новый сайт',
'icone_refuser_breve' => 'Убрать эти новости',
'icone_retour' => 'Назад',
'icone_retour_article' => 'Назад на статью',
'icone_suivi_forum' => 'Продолжение общественного форума: @nb_forums@ соглашение(я)',
'icone_supprimer_cookie' => 'Удалить cookie',
'icone_supprimer_groupe_mots' => 'Удалить эту группу',
'icone_supprimer_rubrique' => 'Удалить секцию',
'icone_supprimer_signature' => 'Удалить эту подпись',
'icone_valider_signature' => 'Проверить эту подпись',
'icone_voir_sites_references' => 'Показать ссылающиеся сайты',
'icone_voir_tous_mots_cles' => 'Показать все ключевые слова',
'image_administrer_rubrique' => 'Вы можете управлять этой секцией',
'info_1_article' => '1 статья',
'info_1_breve' => '1 новость',
'info_1_site' => '1 сайт',
'info_activer_cookie' => 'Вы можете активировать<b>administration cookie</b>, который позволяет вам
легко переключать между общественной и приватной частью сайта ..',
'info_activer_forum_public' => '<I>Для включения публичных форумов, пожалуйста выберети модератора: </I>',
'info_admin_gere_rubriques' => 'Это управляющий администратор этих секций:',
'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Этот администратор<b>может управлять всеми секциями</b>.',
'info_administrateur' => 'Администратор',
'info_administrateur_1' => 'Aдминистратор',
'info_administrateur_2' => 'на этом сайте(<i>использование с предостережением</i>)',
'info_administrateur_site_01' => 'Если вы - администратор сайта, пожалуйста',
'info_administrateur_site_02' => 'нажмите на эту ссылку',
'info_administrateurs' => 'Администраторы',
'info_administrer_rubrique' => 'Вы можете управлять этой секцией',
'info_adresse' => 'адреса:',
'info_adresse_email' => 'E-MAIL АДРЕСА:',
'info_adresse_url' => 'URl вашего сайта',
'info_afficher_visites' => 'Показать посешения:',
'info_affichier_visites_articles_plus_visites' => 'Показать посещения для <b>самых популярных статей: </b>',
'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online Помощь',
'info_ajout_image' => 'Когда вы добавляете изображения к статье,
SPIP может автоматически создать виньетки (превью) от
вставленного изображения. Это позволит,
создать галерею или портфолии.',
'info_ajout_participant' => 'Следующий рвздел был добавлен:',
'info_ajouter_rubrique' => 'Добавьте другую секцию для управления:',
'info_annonce_nouveautes' => 'Анонсы последних новостей',
'info_anterieur' => 'предыдущий',
'info_appliquer_choix_moderation' => 'Примените этот метод модерации:',
'info_article' => 'статья',
'info_article_2' => 'статьй',
'info_article_a_paraitre' => 'Дата публикации статьи',
'info_articles_02' => 'статьи',
'info_articles_2' => 'Статьи',
'info_articles_auteur' => 'Авторы статей',
'info_articles_lies_mot' => 'Статьи связаны с этим ключевым словом',
'info_articles_trouves' => 'Статьи найдены',
'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Статьи найдены(в тексте)',
'info_attente_validation' => 'Ваши статьи проверена',
'info_aujourdhui' => 'сегодня:',
'info_auteur_message' => 'ОТПРАВИТЕЛЬ СООБЩЕНИЯ:',
'info_auteurs' => 'Авторы',
'info_auteurs_par_tri' => 'Authors@partri@',
'info_auteurs_trouves' => 'Найдены авторы',
'info_authentification_externe' => 'Внешнее установление подлинности',
'info_avertissement' => 'Предупреждение',
'info_base_installee' => 'Структура базы данных установлена.',
'info_base_restauration' => 'Восстановление базы данных в прогрессе.',
'info_bloquer' => 'блок',
'info_breves' => 'Ваш сайт использует новостную систему?',
'info_breves_03' => 'новости',
'info_breves_liees_mot' => 'новости проассацированные с этими ключевыми словами',
'info_breves_touvees' => 'Найденые новости',
'info_breves_touvees_dans_texte' => 'Найденые новости (в тексте)',
'info_changer_nom_groupe' => 'Изменить название этой группы:',
'info_chapeau' => 'Deck',
'info_chapeau_2' => 'Введение:',
'info_chemin_acces_1' => 'Опции: <B>Путь доступа к директории</b>',
'info_chemin_acces_2' => 'С этого времени, вы должны формировать инофрмацию о пути доступа к директории . Эта информация нужна, чтобы прочитать профили пользователей, сохраненных в директории.',
'info_chemin_acces_annuaire' => 'Опции: <B>Путь доступа в директорию</B>',
'info_choix_base' => 'Третий шаг:',
'info_classement_1' => ' out of @liste@',
'info_classement_2' => ' out of @liste@',
'info_code_acces' => 'Не забывайте ваш код доступа!',
'info_comment_lire_tableau' => 'Как прочитать эту графику',
'info_config_suivi' => 'Если этот адрес соответствует списку адресатов, Вы можете указать ниже адреса, где участники участка могут регистрироваться. Этим адресом мог быть URL (например страница регистрации списка через сеть), или адрес электронной почты с определенным предметом (например: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
'info_config_suivi_explication' => 'Вы можете подписаться на рассылку адресатов этого сайта. Вы получите тогда, автоматизированной электронной почтой, объявления относительно статей и сообщений печати для публикации.',
'info_confirmer_passe' => 'Подтвердите новый пароль:',
'info_connexion_base' => 'Второй шаг: <B>Попытка соединяться с базой данных</B>',
'info_connexion_ldap_ok' => 'Ваша связь LDAP установлена. </b> <p/> Вы можете перейти на следующий шаг.',
'info_connexion_mysql' => 'Первый шаг: <B>Ваш MySQL соединение</b>',
'info_connexion_ok' => 'Соединение установлено.',
'info_contact' => 'Контакт',
'info_contenu_articles' => 'Содержание статей',
'info_creation_mots_cles' => 'Создайте и формируйте ключевые слова сайта, здесь',
'info_creation_paragraphe' => '(Чтобы создавать параграфы, Вы просто оставляете чистые линии.)',
'info_creation_rubrique' => 'Перед началом написания статьи, <BR> вы должны создать по крайней мере одну секцию. <BR>',
'info_creation_tables' => 'Четвертый шаг: <B>Создать таблицы к базе данных</b>',
'info_creer_base' => '<B>Создать</b> новую базу данных:',
'info_dans_groupe' => 'В группе:',
'info_dans_rubrique' => 'В секции:',
'info_date_publication_anterieure' => 'Дата более ранней публикации:',
'info_date_referencement' => 'ДАТА ССЫЛКИ НА ЭТОТ САЙТ:',
'info_delet_mots_cles' => 'Ваш запрос на удаления ключевого слова
<B>@titre_mot@</b> (@type_mot@).Это ключевое слово, связываемое с
<b> @texte_lie </b> Вы должны подтвердить это решение: ',
'info_derniere_etape' => 'Следующий шаг: <B>Done!',
'info_derniere_syndication' => 'Последнее объединение этого сайта было выполнено на',
'info_derniers_articles_publies' => 'Ваши последние изданные статьи',
'info_desactiver_forum_public' => 'Удалить общественные
форумы. Общественные форумы можно было бы позволить на случае
случая основание для статей; им будут запрещать для секций, новостей, и т.д.',
'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Вы можете включать и выключать ваши персональные сообщения на этом сайте.',
'info_descriptif' => 'Описание:',
'info_discussion_cours' => 'Обсуждения в прогрессе',
'info_ecrire_article' => 'Перед тем как написать статьи, вы должны создать по крайней мере одну секцию.',
'info_email_envoi' => 'адрес электронной почты отправителя(дополнительный)',
'info_email_envoi_txt' => 'Войдите в адрес электронной почты отправителя, используемый, посылая электронные письма (по умолчанию, адрес получателя используется как адрес отправителя), :',
'info_email_webmestre' => 'Webmaster\'s e-mail address (дополнительный)',
'info_entrer_code_alphabet' => 'Введите код набора символов, который используется',
'info_envoi_email_automatique' => 'Автоматическая рассылка',
'info_envoi_forum' => 'Пошлите форумы авторам статей',
'info_envoyer_maintenant' => 'Послать сейчас',
'info_erreur_restauration' => 'Ошибка: файл не найден.',
'info_etape_suivante' => 'Перейдем к следующему шагу',
'info_etape_suivante_1' => 'Вы можете двигаться в следующий шаг.',
'info_etape_suivante_2' => 'Вы можете двигаться к следующему шагу.',
'info_exportation_base' => 'экспортная база данных к @archive@',
'info_facilite_suivi_activite' => 'Облегчать продолжение передовой статьи сайта;
действия, SPIP может послать уведомление по электронной почте, к списку адресатов редактора например,
из публикации просит и ратификации статьи.',
'info_fichiers_authent' => 'Аутификация файла ".htpasswd"',
'info_fonctionnement_forum' => 'Операция форума:',
'info_forum_administrateur' => 'форум администраторов',
'info_forum_interne' => 'внутренний форум',
'info_forum_ouvert' => 'В частной области сайта, форум открыт для всего
зарегистрированные редакторы. Ниже, Вы можете позволить
дополнительный форум, сохраненный для администраторов',
'info_forum_statistiques' => 'Статистика посещений',
'info_forums_abo_invites' => 'Ваш сайт содержит форумы по подписке; посетители могут регистрироваться для них на общественной части сайта.',
'info_gauche_admin_effacer' => '<b> Только администраторы имеют доступ к этой странице. </b> <p/> Это обеспечивает доступ к различным техническим задачам обслуживания. Некоторые из них дают начало определенному опознавательному процессу, требующему доступа FTP к вебсайту.',
'info_gauche_admin_tech' => '<b> Только администраторы имеют доступ к этой странице. </b> <p/> Это обеспечивает доступ к various
задачи обслуживания. Некоторые из них дают начало определенному установлению подлинности process
требование доступа FTP к Вебсайту.',
'info_gauche_admin_vider' => '<b> Только администраторы имеют доступ к этой странице. </b> <p/> Это обеспечивает доступ к переменным
задачи обслуживания. Некоторые из них дают начало определенному установлению подлинности процесса
требование доступа FTP к Вебсайту.',
'info_gauche_auteurs' => 'Вы найдете здесь авторов
всего сайта. Статус каждого обозначен цветом там изображения (администратор = зеленый; редактор = желтый).',
'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Внешние авторы, без любого доступа к сайту, обозначены синим изображением; удаленные авторы.',
'info_gauche_messagerie' => 'Передача сообщений позволяет Вам обменивать сообщения среди редакторов, сохранять записки (для вашего личного использования) или показывать объявления относительно начальной страницы частной области (если Вы - администратор).',
'info_gauche_numero_auteur' => 'АВТОР НОМЕРА:',
'info_gauche_numero_breve' => 'ЧИСЛО СООБЩЕНИЙ ',
'info_gauche_statistiques_referers' => 'Эта страница показывает список <I> ссылок </I>, то есть сайты, содержащие связи к вашему сайту, только для вчера и сегодня: фактически этот список калибруется каждые 24 часа.',
'info_gauche_suivi_forum' => '<I>продолжение форумов </i> страница - инструмент управления вашего сайта (не область обсуждения или редактирования). Это показывает все вклады общественного форума этой статьи и позволяет Вам управлять этими вкладами.',
'info_gauche_suivi_forum_2' => '<I>продолжение форумов </I> страница - инструмент управления вашего сайта (без обсуждений или редактирующуюся). Это показывает все вклады общественного форума этой статьи и позволяет вам управлять этими вкладами.',
'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Вы регистрировали посетител
в общественной области сайта (подписке на форум).',
'info_generation_miniatures_images' => 'Создание блоков изображений',
'info_gerer_trad' => 'Включить ссылки переводов?',
'info_groupe_important' => 'Важная группа',
'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Некоторые хостеры отключают автоматизированную рассылку, посылая
на их серверах. В этом случае следующий
особенностей из SPIP не может быть осуществлен.',
'info_hier' => 'вчера:',
'info_historique' => 'Пересмотры:',
'info_historique_activer' => 'Включить продолжение пересмотров',
'info_historique_affiche' => 'Показать эту версию',
'info_historique_comparaison' => 'сравнить',
'info_historique_desactiver' => 'Отключить предпросмотр',
'info_historique_lien' => 'ПОказать список версий',
'info_historique_texte' => 'Продолжение пересмотров позволяет dам держать след каждых модификаций добавленным к статье и показывает различия между последовательными версиями.',
'info_historique_titre' => 'Продолжение пересмотров',
'info_identification_publique' => 'Ваша публичная идентификация...',
'info_image_process' => 'Выберите лучший метод, чтобы создать миниатюры, нажимая на соответствующую картину.',
'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>, Если Вы не можете видеть изображения, значит ваш сервер, не обрабатывает запрос чтобы использовать графические инструменты. Если вы хотите использовать эти функции, свяжитесь с технической поддержкой вашего поставщика и спросите «GD» или расширения «Imagick», которые будут установлены. </i>',
'info_images_auto' => 'Изображения автоматически подсчитываются',
'info_informations_personnelles' => 'Пятый шаг: <B> Личная информация </B>',
'info_inscription_automatique' => 'Автоматизированная регистрация новых редакторов',
'info_jeu_caractere' => 'Набор символов на сайте',
'info_jours' => 'дни',
'info_laisser_champs_vides' => 'оставьте эти области пустыми)',
'info_langues' => 'Языки сайта',
'info_ldap_ok' => 'Установление подлинности LDAP.',
'info_lien_hypertexte' => 'Гипер ссылка:',
'info_liens_syndiques_1' => 'объединить ссылки',
'info_liens_syndiques_2' => 'надвигающаяся проверка.',
'info_liens_syndiques_3' => 'форумы',
'info_liens_syndiques_4' => '',
'info_liens_syndiques_5' => 'форум',
'info_liens_syndiques_6' => '',
'info_liens_syndiques_7' => 'надвигающаяся проверка.',
'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Список online редакторов',
'info_login_existant' => 'Этот логин уже используется.',
'info_login_trop_court' => 'Слишком короткий логин.',
'info_maximum' => 'максимум:',
'info_meme_rubrique' => 'В той же самой секции',
'info_message' => 'Сообщение от',
'info_message_efface' => 'УДАЛЕННОЕ СООБЩЕНИЕ',
'info_message_en_redaction' => 'Ваши сообщения в прогрессе',
'info_message_technique' => 'Техническое сообщение:',
'info_messagerie_interne' => 'Внутренняя передача сообщений',
'info_mise_a_niveau_base' => 'upgrade MySQL базы данных',
'info_mise_a_niveau_base_2' => '<NEW {{Предупреждение!}} Вы установили версию
Файлы SPIP {старше} чем тот, который был
предварительно на этом сайте: ваша база данных подвергается риску быть потерянной
и ваш сайт не будет работать должным образом. <br> {{Повторно устанавливает
Файлы SPIP.}}',
'info_mode_fonctionnement_defaut_forum_public' => 'по умолчанию операции управления общественными форумами',
'info_modifier_breve' => 'Модифицировать новости:',
'info_modifier_rubrique' => 'Модифицировать секцию:',
'info_modifier_titre' => 'Модифицировать: @titre@',
'info_mon_site_spip' => 'Мой сайт на SPIP',
'info_mot_sans_groupe' => '(Ключевые слова твоей группы...)',
'info_moteur_recherche' => 'Интегрированная поисковая машина',
'info_mots_cles' => 'Ключевые слова',
'info_mots_cles_association' => 'Ключевые слова в этой группе могут быть связаны с:',
'info_moyenne' => 'среднее число:',
'info_multi_articles' => 'Включить языковое меню для статей?',
'info_multi_cet_article' => 'Язык этой статьй:',
'info_multi_langues_choisies' => 'Пожалуйста выберите язык доступный для редакторов вашего сайта
Языки, уже используемые вашим сайтом(в вершине списка) не может быть неправильным.',
'info_multi_rubriques' => 'Включить языковое меню для секций?',
'info_multi_secteurs' => '... только для секций, расположенных в корне?',
'info_nom' => 'Имя',
'info_nom_destinataire' => 'Имя получателя',
'info_nom_site' => 'Название вашего сайта',
'info_nom_site_2' => '<b>Имя сайта</b> [Необходимый]',
'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ статьи,',
'info_nombre_breves' => '@nb_breves@ новости,',
'info_nombre_partcipants' => 'УЧАСТНИКИ К ОБСУЖДЕНИЮ:',
'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ секции,',
'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ сайты,',
'info_non_deplacer' => 'Не передвигайте ...',
'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP может регулярно посылать новости сайта
(недавно изданные статьи и новости).',
'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не посылать последние новости в лист',
'info_non_modifiable' => 'не может быть модифицирована',
'info_non_suppression_mot_cle' => 'Я не хочу стерать эти ключевые слова.',
'info_notes' => 'Сноски',
'info_nouveaux_message' => 'Новые сообщения',
'info_nouvel_article' => 'Новая статья',
'info_nouvelle_traduction' => 'Новый перевод:',
'info_numero_article' => 'НОМЕР СТАТЬИ:',
'info_obligatoire_02' => '[Необходимый]',
'info_option_accepter_visiteurs' => 'Позвольте регистрацию посетителей от общественной части сайта',
'info_option_email' => 'Когда посетитель сайта размешают сообщение на
форуме связанными со статьями, авторы статьи могут быть
относительно этих сообщений по электронной почте. Вы хотите использовать эту функцию?',
'info_option_faire_suivre' => 'Отправьте сообщения c форумов авторам статей',
'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Отказаться от регистрации посетителя',
'info_option_ne_pas_faire_suivre' => 'Не отправляйте сообщения c форумов',
'info_options_avancees' => 'ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ',
'info_ortho_activer' => 'Включить спеллчекер.',
'info_ortho_desactiver' => 'Выключить спеллчекер.',
'info_ou' => 'или...',
'info_oui_suppression_mot_cle' => 'Я хочу удалить это ключевое слово.',
'info_page_interdite' => 'Запрещенная страница',
'info_par_nombre_article' => '(номер статей)',
'info_par_tri' => '(@tri@)',
'info_pas_de_forum' => 'нет форума',
'info_passe_trop_court' => 'Пароль слишком маленький.',
'info_passes_identiques' => '2 пароля не совпадают.',
'info_pense_bete_ancien' => 'Вши старые заметки',
'info_plus_cinq_car' => 'больше чем 5 источников',
'info_plus_cinq_car_2' => '(Более 5 источников)',
'info_plus_trois_car' => '(Бол 3-х источников)',
'info_popularite' => 'популярность: @popularite@; посетители: @visites@',
'info_popularite_2' => 'популярность сайта:',
'info_popularite_3' => 'популярность: @popularite@; посетители: @visites@',
'info_popularite_4' => 'популярность: @popularite@; посетители: @visites@',
'info_post_scriptum' => 'Постскрипт',
'info_post_scriptum_2' => 'Постскрипт:',
'info_pour' => 'для',
'info_preview_admin' => 'толька администраторы имеют доступ к режиму предпросмотров',
'info_preview_comite' => 'Все авторы имеют доступ к режиму предпросмотров',
'info_preview_desactive' => 'Режим предпросмотров отключен.',
'info_preview_texte' => 'Возможно анонсировать участок, как будто все статьи и сообщения печати (которые имеют по крайней мере "подвергавший" статус) были уже изданы. Этот способ предварительного просмотра должен быть ограничен администраторам, открытым для всех авторов, или инвалидов полностью?',
'info_principaux_correspondants' => 'Ваши главные корреспонденты',
'info_procedez_par_etape' => 'пожалуйста следуйте шаг за шагом',
'info_procedure_maj_version' => 'процедура модернизации должна быть адаптирована
база данных к новой версии SPIP.',
'info_ps' => 'P.S.',
'info_publier' => 'издать',
'info_publies' => 'Ваши статьи, изданные онлайн',
'info_question_accepter_visiteurs' => 'Если шаблоны вашего сайта позволяют посетителям регистрироваться, не входя в частную область, пожалуйста активизируйте следующий выбор:',
'info_question_gerer_statistiques' => 'Ваш сайт управляет статистикой посещений?',
'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'регистрацию новых редакторов
на сайте? Если Вы соглашаетесь, посетители могли бы регистрировать
через автоматизированную форму, и получит доступ тогда к частной области к
предложите их собственные статьи. <blockquote> <i> В течение регистрационного процесса,
пользователи получают
автоматизированной электронной почты предоставление им с их доступом кодирует к приватной области сайта. Некоторый
хозяева повреждают посылку почты на их
серверы: в том случае, Автоматизированная Регистрация не может быть
осуществленный.',
'info_question_mots_cles' => 'желаете использовать ключевые слова в вашем сайте?',
'info_question_proposer_site' => 'Кто может предложить сайт на который ссылаются?',
'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Вы желаете использовать поисковую машину, объединенную для SPIP?
(Выведение из строя этого ускоряет работу системы.)',
'info_qui_attribue_mot_cle' => 'Ключевые слова в этой группе могут быть назначены:',
'info_racine_site' => 'Корень сайта',
'info_recharger_page' => 'Пожалуйста перезагрузите эту страницу через несколько минут.',
'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Слишком много результатов для "@cherche_auteur"; пожалуйста очистите ваш поиск.',
'info_recherche_auteur_ok' => 'Несколько редакторов были найдены для "@cherche_auteur":',
'info_recherche_auteur_zero' => 'Никаких результатов для "@cherche_auteur@".',
'info_recommencer' => 'Пожалуйста попробуйте еще раз.',
'info_redacteur_1' => 'Редактор',
'info_redacteur_2' => 'имея доступ к частной области (<i> рекомендовал </i>), ',
'info_redacteurs' => 'Редакторы',
'info_redaction_en_cours' => 'РЕДАКТИРОВАНИЕ В ПРОГРЕССЕ',
'info_redirection' => 'Перенаправление',
'info_referencer_doc_distant' => 'Ссылаться на документ в Интернета:',
'info_refuses' => 'Вашы статьй отключены',
'info_reglage_ldap' => 'Опции<B>Наладка импорт LDAP</b>',
'info_renvoi_article' => '<B>Переназначение.</B> статья обращается к странице:',
'info_reserve_admin' => 'Только администраторы могут изменить этот адрес.',
'info_restauration_sauvegarde' => 'восстановление резервной копии @archive@',
'info_restreindre_rubrique' => 'Ограничьте управление секцией:',
'info_resultat_recherche' => 'результаты поиска:',
'info_rubriques' => 'Секции',
'info_rubriques_02' => 'секции',
'info_rubriques_liees_mot' => 'Секции связались с этим ключевым словом',
'info_rubriques_trouvees' => 'Секции не найдены',
'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Секции найдены(в тексте)',
'info_sans_titre' => 'Неназванный',
'info_sauvegarde' => 'резервная копия',
'info_sauvegarde_articles' => 'Сделайте копию статей',
'info_sauvegarde_articles_sites_ref' => 'Резервные копии статей ссылающихся на сайты',
'info_sauvegarde_auteurs' => 'Сделайте копию авторов',
'info_sauvegarde_breves' => 'Резервная копия новостей',
'info_sauvegarde_documents' => 'Резервная копия документов',
'info_sauvegarde_echouee' => 'Если резервная копия ошибачна («Максимальное лимит времни, превышен»),',
'info_sauvegarde_forums' => 'Сделайте резервную копию форумов',
'info_sauvegarde_groupe_mots' => 'Сделайте резервную копию группы ключевых слов',
'info_sauvegarde_messages' => 'Сделайте резервную копию сообщений',
'info_sauvegarde_mots_cles' => 'Сделайте резервную копию ключевых слов',
'info_sauvegarde_petitions' => 'Сделайте резервную копию петиций',
'info_sauvegarde_refers' => '>Сделайте резервную копию ссылок',
'info_sauvegarde_reussi_01' => '>резервная копия осуществленна успешно',
'info_sauvegarde_reussi_02' => 'База данных сохранена в<b>ecrire/data/@archive@</b>. Вы можете',
'info_sauvegarde_reussi_03' => 'возвратитесь к управлению',
'info_sauvegarde_reussi_04' => 'из вашего сайта.',
'info_sauvegarde_rubriques' => 'Сделать копию секций',
'info_sauvegarde_signatures' => 'Резервная копия подтверждений подписей',
'info_sauvegarde_sites_references' => 'Резервные коппии ссылок на сайты',
'info_sauvegarde_type_documents' => 'Резервные копии документов',
'info_sauvegarde_visites' => 'Резервные копии списков посетителей',
'info_selection_chemin_acces' => '<b>Выбрать</b> пути доступа в директории:',
'info_selection_un_seul_mot_cle' => 'Вы можете выбрать <b> только одно ключевое слово </b> к этой группе.',
'info_signatures' => 'подписи',
'info_site' => 'Сайт',
'info_site_2' => 'Сайт:',
'info_site_min' => 'сайт',
'info_site_propose' => 'Сайт отправленный на:',
'info_site_reference_2' => 'Ссылающийся сайт',
'info_site_syndique' => 'Этот сайт объединен...',
'info_site_valider' => 'Сайты, которые будут проверены',
'info_site_web' => 'ВЭБСАЙТ:',
'info_sites' => 'сайты',
'info_sites_lies_mot' => 'Сайты, на которые ссылаются, связались с этим ключевым словом',
'info_sites_proxy' => 'Использовать прокси',
'info_sites_refuses' => 'Отключить сайты',
'info_sites_trouves' => 'Найдены сайты',
'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Найдено на сайтах(в тексте)',
'info_sous_titre' => 'Подзаголовок:',
'info_statut_administrateur' => 'Администратор',
'info_statut_auteur' => 'Статус этого автора:',
'info_statut_efface' => 'Удалить',
'info_statut_redacteur' => 'Редактор',
'info_statut_site_1' => 'Этот сайт:',
'info_statut_site_2' => 'Изданный',
'info_statut_site_3' => 'Отправленный',
'info_statut_site_4' => 'В мусорном ящике',
'info_statut_utilisateurs_1' => 'Статус по умолчанию импортированных пользователей',
'info_statut_utilisateurs_2' => 'Выберите статус, который приписан справочнике LDAP, когда они соединяются впервые. Позже, Вы можете изменить эту форму для каждого автора.',
'info_suivi_activite' => 'Продолжение редакционной деятельности',
'info_supprimer_mot' => 'удалите это ключевое слово',
'info_surtitre' => 'Главное название:',
'info_taille_maximale_vignette' => 'Максимальный размер виньеток, произведенных системой:',
'info_terminer_installation' => 'Вы можете теперь закончить стандартный инсталяционный процесс.',
'info_texte' => 'Текст',
'info_texte_explicatif' => 'Объяснительный текст',
'info_texte_long' => '(Текст длинен: это появится в нескольких частях, которые будут повторно собраны после ратификации.)',
'info_texte_message' => 'Текст вашего сообщения:',
'info_texte_message_02' => 'Текст сообщения',
'info_titre' => 'Название:',
'info_titre_mot_cle' => 'Имя или название этого ключевого слова',
'info_total' => 'всего:',
'info_tous_articles_en_redaction' => 'Все статьи в прогрессе',
'info_tous_articles_presents' => 'Все статьи, изданные в этой секции',
'info_tous_les' => 'каждый:',
'info_tous_redacteurs' => 'Объявления всем редакторам',
'info_tout_site' => 'Весь сайт',
'info_tout_site2' => 'Статья не была переведена на этот язык.',
'info_tout_site3' => 'Статья была переведена на этот язык, но некоторым ссылки не верны. Перевод требует обновления.',
'info_tout_site4' => 'Статья была переведена на этот язык, и перевод современен.',
'info_tout_site5' => 'Оригинальная статья.',
'info_tout_site6' => '<b>Предупреждение:</b> Только оригенальные статьй отображаються.
Переводы связаны с оригиналом,
в цвете, указывающем их статус:',
'info_travail_colaboratif' => 'Совместная работа над статьями',
'info_un_article' => 'статья,',
'info_un_mot' => 'Одно ключевое слово одновременно',
'info_un_site' => 'сайт,',
'info_une_breve' => 'новости,',
'info_une_rubrique' => 'секция,',
'info_une_rubrique_02' => '1 секция',
'info_url' => 'URL:',
'info_url_site' => 'URL САЙТОВ:',
'info_urlref' => 'Гипер ссылка:',
'info_utilisation_spip' => 'SPIP готов к использованию...',
'info_visites_par_mois' => 'Ежемесячно показ:',
'info_visites_plus_populaires' => 'Показ посещения для <b> самой популярной статьй </b> и для <b> последние изданной статьй </b>',
'info_visiteur_1' => 'Посетитель',
'info_visiteur_2' => 'из общественной части сайта',
'info_visiteurs' => 'Посетители',
'info_visiteurs_02' => 'Посетители общественной части сайта',
'install_echec_annonce' => 'Эта установка не будет вероятно работать, или приведет к неустойчевой работе сайта...',
'install_extension_mbstring' => 'SPIP не работает с:',
'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP требует php расширения:',
'install_select_langue' => 'Выберите язык, тогда нажимают на кнопку "далее", чтобы начать инсталяционную процедуру.',
'intem_redacteur' => 'редактор',
'item_accepter_inscriptions' => 'Позволеть регистрацию',
'item_activer_forum_administrateur' => 'Позволить администрировать форум',
'item_activer_messages_avertissement' => 'Активизируйте сообщений "предупреждения"',
'item_administrateur_2' => 'администратор',
'item_afficher_calendrier' => 'Показать календарь',
'item_ajout_mots_cles' => 'Уполномочьте дополнение ключевых слов на форумы',
'item_autoriser_documents_joints' => 'Авторский документы добавлены к статье',
'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Авторские документы в секциях',
'item_bloquer_liens_syndiques' => 'Блокируйте синдицированные связи для ратификации',
'item_breve_refusee' => 'НЕТ - отключить новости',
'item_breve_validee' => 'Да - включить новости ',
'item_choix_administrateurs' => 'администраторы',
'item_choix_generation_miniature' => 'Создавать графические thumbnails автоматически.',
'item_choix_non_generation_miniature' => 'Не создавать графических "thumbnails".',
'item_choix_redacteurs' => 'редакторы',
'item_choix_visiteurs' => 'посетители общественной части сайта',
'item_creer_fichiers_authent' => 'Создать .htpasswd файлы',
'item_desactiver_forum_administrateur' => 'Отключить форум администраторов',
'item_gerer_annuaire_site_web' => 'Управляйте директорией Вебсайтов',
'item_gerer_statistiques' => 'Управлять статистикой',
'item_limiter_recherche' => 'Ограничьте поиск информацией, содержавшейся в вашем сайте',
'item_login' => 'Логин',
'item_mots_cles_association_articles' => 'статья',
'item_mots_cles_association_breves' => 'новости',
'item_mots_cles_association_rubriques' => 'секции',
'item_mots_cles_association_sites' => 'сослаться или объединить сайты.',
'item_non' => 'Нет',
'item_non_accepter_inscriptions' => 'Не позволяйте регистрацию',
'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Нет сообщений предупреждения',
'item_non_afficher_calendrier' => 'Не показывать календарь',
'item_non_ajout_mots_cles' => 'Не авторизовать дополнение ключевые слов на форумы',
'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Не авторизовать документы в статьях',
'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Не авторизовать документы в секциях',
'item_non_bloquer_liens_syndiques' => 'Не блокируйте ссылки, происходящие для объединения в синдикаты',
'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Не создавайте эти файлы',
'item_non_gerer_annuaire_site_web' => 'Отключить директорию Вебсайтов',
'item_non_gerer_statistiques' => 'Не управлять статистикой',
'item_non_limiter_recherche' => 'Расширьте поиск на содержание сайтов, на которые ссылаются, ',
'item_non_publier_articles' => 'Не издавайте статьи перед их годами издания.',
'item_non_utiliser_breves' => 'Не использовать новости',
'item_non_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Не используйте передовую конфигурацию групп ключевого слова',
'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Не используйте engine',
'item_non_utiliser_mots_cles' => 'Не использовать ключевые слова',
'item_non_utiliser_syndication' => 'Не используйте автоматизированное объединение в синдикаты',
'item_nouvel_auteur' => 'Новый автор',
'item_nouvelle_breve' => 'Новая новость',
'item_nouvelle_rubrique' => 'Новая секция',
'item_oui' => 'Да',
'item_publier_articles' => 'Издайте статьи, игнорируйте их года издания.',
'item_reponse_article' => 'Ответьте на статью',
'item_utiliser_breves' => 'Использовать новости',
'item_utiliser_config_groupe_mots_cles' => 'Используйте специальную конфигурацию групп ключевых слов',
'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Используйте поисковую машину',
'item_utiliser_mots_cles' => 'Использовать ключевые слова',
'item_utiliser_syndication' => 'Использовать автоматическое объединение',
'item_visiteur' => 'посетитель',
// J
'jour_non_connu_nc' => 'неизвестный',
// L
'lien_ajout_destinataire' => 'Добавьте этого получателя',
'lien_ajouter_auteur' => 'Добавить этого автора',
'lien_ajouter_participant' => 'Добавить участника',
'lien_email' => 'e-mail',
'lien_forum_public' => 'Управляйте общественным частью форумов этой статьи',
'lien_mise_a_jour_syndication' => 'Обнавить сейчас',
'lien_nom_site' => 'ИМЯ: САЙТЫ:',
'lien_nouvelle_recuperation' => 'Пробуйте выполнить новый поиск данных',
'lien_reponse_article' => 'Ответьте на статью',
'lien_reponse_breve' => 'Ответьте на сообщение печати',
'lien_reponse_breve_2' => 'Ответьте на сообщение печати',
'lien_reponse_rubrique' => 'Ответьте на секцию',
'lien_reponse_site_reference' => 'Ответить на ссылающийся ресурс:',
'lien_retirer_auteur' => 'Удалите автора',
'lien_retrait_particpant' => 'удалите этого участника',
'lien_site' => 'сайт',
'lien_supprimer_rubrique' => 'удалить эту секцию',
'lien_tout_deplier' => 'Развернуть ',
'lien_tout_replier' => 'Свернуть',
'lien_trier_nom' => 'Сортировать по имени',
'lien_trier_nombre_articles' => 'Сортировать по номерам статей',
'lien_trier_statut' => 'Сортировать по статусу',
'lien_voir_en_ligne' => 'СМОТРЕТЬ ОНЛАЙН:',
'logo_article' => 'ЛОГОТИП СТАТЕЙ',
'logo_auteur' => 'ЛОГОТИП АВТОРА',
'logo_breve' => 'ЛОГОТИП НОВОСТЕЙ',
'logo_mot_cle' => 'ЛОГОТИП КЛЮЧЕВОГО СЛОВА',
'logo_rubrique' => 'ЛОГОТИП СЕКЦИИ',
'logo_site' => 'ЛОГОТИП САЙТА',
'logo_standard_rubrique' => 'СТАНДАРТНЫЙ ЛОГОТИП ДЛЯ СЕКЦИЙ',
'logo_survol' => 'ВТОРИЧНЫЙ ЛОГОТИП',
// M
'menu_aide_installation_choix_base' => 'Выбор вашу базу данных',
'module_fichier_langue' => 'Языковой файл',
'module_raccourci' => 'Ярлык',
'module_texte_affiche' => 'Показать текст',
'module_texte_explicatif' => 'Вы можете вставить следующий ярлык в ваш шаблон сайта. Они будут автоматически переведены на различных языках, для которых есть языковой файл.',
'module_texte_traduction' => 'Языковой файл « @module » является доступным в:',
'mois_non_connu' => 'неизвестен',
// O
'onglet_repartition_actuelle' => 'сейчас',
'ortho_ajouter_ce_mot' => 'Добавить слово в словари',
'ortho_aucune_suggestion' => 'Никакое предложение не было найдено для этого слова.',
'ortho_avis_privacy' => 'Spip содержит спеллчекер. Однако, перед предоставлением возможности этого, пожалуйста прочитайте следующий параграф тщательно:',
'ortho_avis_privacy2' => 'Чтобы проверять проверку правописания текста, участок пошлет список слов, которые будут проверены на внешний "сервер проверки правописания", который люди сообщества Spip сделали доступным. Слова перепутаны прежде, чем быть посланным, чтобы поддержать некоторый уровень конфиденциальности. Если Вы заинтересованы о ваших данных, не активизируйте этот выбор (и забирайте всю вашу информацию от сети сразу).',
'ortho_ce_mot_connu' => 'Это слово находится в словаре сайта.',
'ortho_dico_absent' => 'Никакой словарь не был найден для этого языка',
'ortho_mode_demploi' => 'Слова нераспознано были выдвинуты на первый план в красном. Нажмите на эти слова, чтобы видеть предложенный исправления.',
'ortho_mots_a_corriger' => 'слова исправлены',
'ortho_orthographe' => 'Проверка правописания',
'ortho_supprimer_ce_mot' => 'Удалите это слово из словаря',
'ortho_trop_de_fautes' => 'Ваш текст содержит слишком много ошибок! Чтобы избегать перегружать систему, никакие исправления не предложились.',
'ortho_verif_impossible' => 'Система не может проверить проверку правописания этого текста.',
'ortho_verifier' => 'Чек периода',
// S
'statut_admin_restreint' => '(ограниченный admin)',
'syndic_choix_moderation' => 'Что должно быть сделано со следующими связями от этого сайта?',
'syndic_choix_oublier' => 'Что должно быть сделано со связями, которые больше не присутствуют в файле объединения в синдикаты?',
'syndic_lien_obsolete' => 'устаревшая ссылка',
'syndic_option_miroir' => 'блокируйте их автоматически',
'syndic_option_oubli' => 'удалить тему(после @mois@ months)',
'syndic_options' => 'Варианты объединения в синдикаты:',
// T
'taille_cache_image' => 'Изображения, вычисленные автоматически SPIP (thumbnails, названия, преобразованные в графику, математические формулы в формате TeX, и т.д.) поднимают в общей сложности @taille в @dir справочник.',
'taille_cache_infinie' => 'Этот сайт не имеет фиксированнго размера <code>КЕШ/</code> директория.',
'taille_cache_maxi' => '<НОВЫЙ> SPIP будет пробовать ограничить размер <code> CACHE/ </code> справочник к приблизительно <b> @octets </b> данных.',
'taille_cache_octets' => 'Размер кэш - в настоящее время @octets@.',
'taille_cache_vide' => 'Кэш пуст.',
'taille_repertoire_cache' => 'Текущий размер кэш',
'text_article_propose_publication' => 'Статья отправлена для публикации. Не смущайтесь давать ваше мнение через форум, приложенный к этой статье (у основания страницы).',
'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Некоторые серверы LDAP не позволяют никакого анонимного доступа. В этом случае Вы должны указать начальный идентификатор доступа, чтобы быть в состоянии искать информацию в справочнике впоследствии. Однако, в большинстве случаев следующие области можно оставить пустыми.',
'texte_admin_effacer_01' => 'Эта команда удаляет <i> все </i> содержание базы данных,
включение <i> все </i> параметры доступа для редакторов и администраторов. После выполнения этого, Вы должны
повторно установите SPIP, чтобы обновить новую базу данных и доступ первого администратора.',
'texte_admin_tech_01' => 'Этот выбор позволяет Вам экономить
содержание базы данных в файле, сохраненном в справочнике <i> ecrire/data / </i> .
Также не забудьте восстанавливать целое <i> IMG / </i>, справочник, который содержит
изображения и документы, используемые в статьях и секциях.',
'texte_admin_tech_02' => 'Предупреждение: эта резервная копия может ТОЛЬКО быть восстановлена в сайте, установленном под той же самой версией SPIP. Вы не должны конечно "освободить базу данных" и ожидать повторно устанавливать резервную копию после модернизации... За дополнительной информацией обратитесь к <href =\'http://www.spip.net/en_article2428.html\'> документация SPIP </a>.',
'texte_admin_tech_03' => 'Если вы хотеть сжать файлы форме, к
ускорьте его передачу на вашу машину или на сервер резервного копирования и освободить дисковое пространство.',
'texte_adresse_annuaire_1' => '( Если ваш справочник установлен на той же самой машине как ваш Вебсайт, это - вероятно «localhost».)',
'texte_ajout_auteur' => 'Следующий автор был добавлен к статье:',
'texte_annuaire_ldap_1' => 'Если Вы имеете доступ к директории (LDAP), Вы можете использовать это, чтобы автоматически импортировать пользователей под SPIP.',
'texte_article_statut' => 'Статус статьй:',
'texte_article_virtuel' => 'Виртуальная статья',
'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Действительная статья:</b> статья, на которую ссылаются, в вашем участке SPIP, но переадресованный к другому URL. Чтобы удалять переназначение, удалите вышеупомянутый URL.',
'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Никаких результатов для "@cherche_auteur@".',
'texte_auteur_messagerie' => 'Этот сайт может непрерывно контролировать список связанных редакторов, который позволяет Вам обменивать сообщения в режиме реального времени. Вы можете решить не появиться в этом списке (Вы тогда, "невидимы" для других пользователей).',
'texte_auteur_messagerie_1' => 'Этот сайт позволяет обмен сообщениями и созданием частных форумов обсуждения между участниками сайта. Вы можете не пользоваться этим сервисом.',
'texte_auteurs' => 'АВТОРЫ',
'texte_breves' => 'Новости - короткие и простые тексты, которые позволяют
публикация онлайн краткой информации, управление
обзор прессы, календарь событий...',
'texte_choix_base_1' => 'Выбрать вашу базу данных:',
'texte_choix_base_2' => 'MySQL сервер содержит несколько баз данных.',
'texte_choix_base_3' => '<B>Выберите</B> ниже того, который ваш хостер приписывал вам:',
'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Используйте эту команду чтобы обнулить индексовые таблицы
поисковой машиной, объединенной к SPIP. Это позволит Вам
освободить дисковое пространство.',
'texte_comment_lire_tableau' => 'Разряд статьи,
в классификации популярности, обозначен в
край; популярность статьи (оценка
число ежедневных посещений это будет иметь если фактический темп
движение поддержано), и число посещений сделало запись
с начала показов
',
'texte_compresse_ou_non' => '(это может быть сжато или нет)',
'texte_compte_element' => '@count@ элемент',
'texte_compte_elements' => '@count@ элементы',
'texte_config_groupe_mots_cles' => 'Вы желаете активизировать передовые группы ключевых слов конфигурации,
определяя, например что уникальное слово в
группы может быть отобран, что в группе - важней ...?',
'texte_connexion_mysql' => 'Обратитесь к информации вашего хостерам: Пароль и доступ к MySQL серверу',
'texte_contenu_article' => '(Содержание статьи в нескольких словах.)',
'texte_contenu_articles' => 'Основанный на расположении, выбранном для вашего сайта, вы можете решить
это некоторые элементы статей не должно использоваться.
Используйте следующий список, чтобы выбрать, какие элементы должны быть доступными..',
'texte_crash_base' => 'Если ваш
базы данных повреждена, вы можете пробовать восстановить ее
автоматически.',
'texte_creer_rubrique' => 'перед написанием статьй, <br> вы должны создать секцию.',
'texte_date_creation_article' => 'ДАТА СОЗДАНИЯ СТАТЬИ:',
'texte_date_publication_anterieure' => 'Дата более ранней публикации:',
'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Скрыть дату более ранней публикации.',
'texte_date_publication_article' => 'ДАТА ОНЛАЙН ПУБЛИКАЦИИ:',
'texte_descriptif_petition' => 'Описание ходатайства',
'texte_descriptif_rapide' => 'Краткое описание',
'texte_documents_joints' => 'Вы можете позволить дополнение документов (файлы офиса, изображения,
мультимедиа, и т.д.) к статьям и/или секциям. Этот
файлов можно было бы тогда сослаться в
статья или показанный отдельно. <p/>',
'texte_documents_joints_2' => 'Это урегулирование не останавливает вставку изображений непосредственно в статьях.',
'texte_effacer_base' => 'Удалить SPIP базу данных ',
'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Удалить индексовую запись',
'texte_en_cours_validation' => 'Следующие статьи и новости представлены для публикации. Не смущайтесь давать ваше мнение через форумы, приложенные к ним.',
'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Вы можете увеличить расположение вашего текста при использовании «типографского ярлыки».',
'texte_fichier_authent' => '<b> Должен SPIP создавать <tt> .htpasswd </tt>
и <tt> .htpasswd-admin </tt> файлы в справочнике <tt> ecrire/data / </tt>? </b> <p/>
Эти файлы могут использоваться, чтобы ограничить доступ к авторам
и администраторы в других частях вашего сайта
(например, внешняя статистическая программа). <p/>
Если Вы не использовали такие файлы прежде, чем Вы можете оставить эту опцию
с его ценностью по умолчанию (никакой
создания из файлов).',
'texte_informations_personnelles_1' => 'Система обеспечит Вам теперь доступ по умолчанию ко всему сайту.',
'texte_informations_personnelles_2' => '(Отметьте: если это - переустановка, и ваш доступ все еще работает, Вы можете',
'texte_introductif_article' => '(Вводный Текст к статье.)',
'texte_jeu_caractere' => 'Этот выбор полезен, если ваш участок показывает
алфавитов отличный от римского алфавита (который является "западным"), и его производные .
В этом случае, урегулирование по умолчанию должно быть изменено, чтобы использовать
подходящий набор символов; так или иначе, мы советуем Вам пробовать различный
наборов чтобы находить правильное решение. Если Вы изменяете этот параметр, не забывайте также, приспосабливать
общественный участок соответственно (<tt>#CHARSET</tt> признак).',
'texte_jeu_caractere_2' => 'Эта настройка не обратима
Следовательно, текст, уже введенный мог бы быть неправильно
показанный после изменения настройки. Так или иначе,
вы можете всегда возвращаться к предыдущему настройка.',
'texte_lien_hypertexte' => '(Если ваше сообщение обращается к статье, изданной на Сети, или к странице, обеспечивающей больше информации, пожалуйста войдите здесь в название страницы и ее URL.)',
'texte_liens_sites_syndiques' => 'Связи, происходящие от синдицированных участков могли
будьте блокирован заранее; следующий
урегулирование показа урегулирование по умолчанию
синдицированные участки после их создания. Это
, тогда, возможно так или иначе к
блокируйте каждую связь индивидуально, или к
выберите, для каждого участка, блокировать связи, прибывающие
от любого специфического участка.',
'texte_login_ldap_1' => '(Держите пустым для анонимного доступа или войдите в полную дорожку, например «<tt> uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com </tt>».)',
'texte_login_precaution' => 'Предупреждение! Это - логин, с которым вы связаны теперь
используйте эту форму с предостережением...',
'texte_message_edit' => 'Предупреждение: это сообщение может быть изменено всеми администраторами сайта, и это появляется всем редакторам. Используйте объявления только, чтобы подчеркнуть важные события в жизни сайта.',
'texte_messages_publics' => 'Общественные сообщения статьи:',
'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Вы только что обновили файлы
SPIP Теперь Вы должны модернизировать
база данных сайта.',
'texte_modifier_article' => 'Измените статью:',
'texte_moteur_recherche_active' => '<b> поисковая машина позволяется. </b> используют этот
команды если Вы желаете выполнить быструю переиндексацию (после того, как восстановление
резервная копия например). Вы должны отметить, что документы изменили в
нормальный путь (от интерфейса SPIP) - автоматически
внесенный в указатель снова: поэтому эта команда только полезна при исключительных обстоятельствах.',
'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Поисковая машина не включена.',
'texte_mots_cles' => 'Ключевые слова позволяют Вам создавать актуальные связи между вашим
статей независимо от их местоположения секции. Тем путем Вы можете
обогатите навигацию вашего участка или даже используйте этот
свойств настраивать статьи в ваших шаблонах.',
'texte_mots_cles_dans_forum' => 'Вы используете ключевые слова, которые могли быть отобраны посетителями, на общественных форумах сайта? (Предупреждение: этот выбор является скорее запутанным, чтобы использовать должным образом.)',
'texte_multilinguisme' => 'Если Вы желаете управлять статьями на нескольких языках, со сложной навигацией, Вы можете добавить языковое меню выбора к статьям и/или секциям, согласно организации вашего сайта.',
'texte_multilinguisme_trad' => 'Кроме того, вы можете позволить систему управления связи среди различных переводов статьи.',
'texte_non_compresse' => '<i>распаковать</i> (ваш сервер не поддерживает эту особенность)',
'texte_non_fonction_referencement' => 'Вы можете хотеть не использовать эту автоматизированную особенность, и входить в элементы относительно того участка вручную...',
'texte_nouveau_message' => 'Новое сообщение',
'texte_nouveau_mot' => 'Новые ключевые слова',
'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Вы только что устанавливали новую версию SPIP.',
'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Эта новая версия требует обновления, более полного чем обычно. Если Вы - webmaster этого участка, пожалуйста удалите файл <tt> inc_connect.php3 </tt> справочника <tt> ecrire </tt>, и повторно начните установку, чтобы обновить ваши параметры связи базы данных. <p/> (NB.: если Вы забыли ваши параметры связи, взглянуть на файл <tt> inc_connect.php3 </tt> перед удалением этого ...), ',
'texte_operation_echec' => 'Возвратитесь к предыдущей странице, выберите другую базу данных или создайте новый. Проверите информацию, обеспеченную вашим хостеру.',
'texte_plus_trois_car' => 'больше чем 3 характера',
'texte_plusieurs_articles' => 'Несколько авторов были найдены для "@cherche_auteur@":',
'texte_port_annuaire' => '(Ценность по умолчанию является вообще подходящей.)',
'texte_proposer_publication' => 'Когда ваша статья закончена, <br>, вы можете представить это для публикации.',
'texte_proxy' => 'В некоторых случаях (интранет, защищенные сети ...),
необходимо использовать <I> полномочие HTTP </i>, чтобы достигнуть синдицированных участков.
Должен там быть полномочие, входить в его адрес ниже, таким образом
<tt> <html> http: // proxy:8080 </HTML> </tt>.',
'texte_publication_articles_post_dates' => 'Какое поведение должно SPIP принимать касающиеся статьи который
публикация собиралась
будущая дата?',
'texte_rappel_selection_champs' => '[Не забудьте выбирать правильно область.]',
'texte_recalcul_page' => 'Если Вы хотите
обнавить только одну страницу, вы можете зделать это используя кнопку, "обнавить".',
'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Эта страница подводит итог списка документов, которые Вы поместили в секции. Чтобы изменять информацию каждого документа, следуйте за связью к странице ее секции.',
'texte_recuperer_base' => 'Востановить базу данных',
'texte_reference_mais_redirige' => 'статья, на которую ссылаются, в вашем SPIP, но переадресованный к другому URL.',
'texte_referencement_automatique' => '<b> Автоматизированный сайт, ссылающийся </b> <br> Вы можете сослаться на Вебсайт быстро, указывая ниже желательного URL, или адреса его файла конца. SPIP автоматически соберет информацию относительно того участка (название, описание ...).',
'texte_requetes_echouent' => '<b>, Когда некоторые вопросы MySQL подводят
систематически и без любой очевидной причины, это - возможно
то, что база данных
является ошибочной. </b> <p/>
MySQL имеет в его распоряжении особенность ремонта его таблиц
когда они были случайно развращены
Здесь, Вы можете пробовать выполнить этот ремонт; в
случай отказа, Вы должны держать копию показа, который мог бы содержания
ключи на том, что пошло не так, как надо ... <p/>
Если проблема остается, свяжитесь с вашим
хозяин. <p/>',
'texte_restaurer_base' => 'Восстановите содержание резервной копии базы данных',
'texte_restaurer_sauvegarde' => 'Этот выбор позволяет Вам восстанавливать предыдущий
резервная копия базы данных. Чтобы достигать этого, файл, содержащий резервную копию должен был быть
сохраненный в справочнике <i> ecrire/data / </i> .
Будьте осторожны с этой особенностью: <b> Любые потенциальные модификации или потери are
необратимый. </b>',
'texte_sauvegarde' => 'Сделайте копию содержания базы данных',
'texte_sauvegarde_base' => 'Сделайте копию базы данных',
'texte_sauvegarde_compressee' => 'Резервная копия будет сделана в несжатом файле <b> ecrire/data/dump.xml </b>.',
'texte_selection_langue_principale' => 'Вы можете выбрать "языка" сайта. К счастью, этот выбор не ограничивает ваши статьи быть написанными на отобранном языке, но позволяет определять
<ul> <li> формат по умолчанию дат в общественном сайте </li>
<li> природа типографского двигателя, который будет использоваться SPIP для предоставления текста; </li>
<li> язык, используемый в формах общественного участка </li>
<li> язык по умолчанию, показанный в частной области. </li> </ul>',
'texte_signification' => 'Темные чекпоинты представляют совокупные записи (общее количество подразделов), освещают чекпоинты, представляют число посещений к каждой секции.',
'texte_sous_titre' => 'Подзаголовок',
'texte_statistiques_visites' => '(темные чекпоинт: воскресенье / темная кривая: средний уровень)',
'texte_statut_attente_validation' => 'надвигающаяся ратификация',
'texte_statut_publies' => 'изданный онлайн',
'texte_statut_refuses' => 'отключены',
'texte_suppression_fichiers' => 'Используйте эту команду, чтобы удалить весь
файловв кэш SPIP. Это позволяет Вам, среди других вещей, вызывать регенерацию всех страниц в случае, если Вы
введенные важные модификации на графике или структуре сайта.',
'texte_sur_titre' => 'Главное название',
'texte_syndication' => 'Если сайт позволяет это, возможно восстановить автоматически
список его последнего материала. Чтобы достигать этого, Вы должны активизировать объединение в синдикаты.
<blockquote> <i> Некоторые хостеры отключают эту функцию;
в этом случае, Вы не можете использовать
объединения в синдикаты. </i> </blockquote>',
'texte_table_ok' => ': Эта таблица готова.',
'texte_tables_indexation_vides' => 'Индексовые таблицы пусты.',
'texte_tentative_recuperation' => 'Попытки восстановления ',
'texte_tenter_reparation' => 'Попытайтесь восстановить базу данных',
'texte_test_proxy' => 'Чтобы пробовать это полномочие, войдите здесь в адрес
Вебсайта то, что Вы желаете проверить.',
'texte_titre_02' => 'Предмет:',
'texte_titre_obligatoire' => '<B>Название</b> [Required]',
'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ воздействовал на эту статью @date_diff минуту назад',
'texte_travail_collaboratif' => 'Если это часто те несколько
редакторов работа над той же самой статьей,
системы может показать недавно "открытый"
статей чтобы избегать одновременных модификаций.
Этот выбор - неправилен по умолчанию
избегать показывать несвоевременный
предупреждения сообщения.',
'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Слишком много результатов для "@cherche_auteur"; пожалуйста очистите поиск',
'texte_unpack' => 'скачать последнюю версию',
'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Когда Вы используете поисковую машину, объединенную для SPIP, Вы можете выполнить поиски по сайту и статьях, синдицированных в различных манерах. <br> <img src =\'puce.gif\'> самый простой должно искать только в названиях и описаниях статей. <br> <img src =\'puce.gif\'> второй метод, намного более мощный, позволяет SPIP искать также в тексте сайтов, на которые ссылаются. Если Вы сошлетесь на сайт, то SPIP выполнит поиск в тексте сайта непосредственно.',
'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Этот метод вынуждает SPIP посещать сайт, на которые ссылаются, регулярно, которые могли вызвать снижение в работе вашего собственного сайта.',
'texte_vide' => 'пусто',
'texte_vider_cache' => 'Пустой кэш',
'titre_admin_effacer' => 'Техническое обслуживание',
'titre_admin_tech' => 'Техническое обслуживание',
'titre_admin_vider' => 'Техническое обслуживание',
'titre_articles_syndiques' => 'Объединить статьи, которые идут из этого сайта',
'titre_breves' => 'Новости',
'titre_cadre_afficher_article' => 'Показать статьй:',
'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Покажите статус перевода для других языков:',
'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ДОБАВЬТЕ АВТОРА:',
'titre_cadre_forum_administrateur' => 'Администраторы приват форума',
'titre_cadre_forum_interne' => 'Внутренний форум',
'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'В секции',
'titre_cadre_numero_auteur' => 'НОМЕР АВТОРА',
'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<B>Подпись</B> [Required]<BR>',
'titre_config_fonctions' => 'Конфигурация сайта',
'titre_config_groupe_mots_cles' => 'Конфигурация групп ключевых слов',
'titre_configuration' => 'Конфигурация сайта',
'titre_connexion_ldap' => 'Опции: <b>Ваш LDAP коннект</b>',
'titre_dernier_article_syndique' => 'Последние объединение статей',
'titre_documents_joints' => 'Приложенные документы',
'titre_evolution_visite' => 'Уровень посешений',
'titre_forum_suivi' => 'Продолжение форумов',
'titre_gauche_mots_edit' => 'НОМЕР КЛЮЧЕВОГО СЛОВА:',
'titre_groupe_mots' => 'ГРУППА КЛЮЧЕВЫХ СЛОВ:',
'titre_langue_article' => 'ЯЗЫК СТАТЬИ',
'titre_langue_breve' => 'ЯЗЫК НОВОСТЕЙ',
'titre_langue_rubrique' => 'СЕКЦИЯ ЯЗЫКОВ',
'titre_langue_trad_article' => 'ЯЗЫК СТАТЕЙ И ПЕРЕВОДОВ',
'titre_les_articles' => 'СТАТЬЙ',
'titre_mots_cles_dans_forum' => 'Ключевые слова на общественных форумах сайта',
'titre_mots_tous' => 'Ключевые слова',
'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Просмотрите сайт...',
'titre_nouveau_groupe' => 'Новая группа',
'titre_nouvelle_breve' => 'Новая новость',
'titre_nouvelle_rubrique' => 'Новая секция',
'titre_numero_rubrique' => 'НОМЕР СЕКЦИИ:',
'titre_page_admin_effacer' => 'Техническое обслуживание: удаление базы данных',
'titre_page_articles_edit' => 'Изменить: @titre@',
'titre_page_articles_page' => 'Статьи',
'titre_page_articles_tous' => 'Весь сайт',
'titre_page_auteurs' => 'Посетители',
'titre_page_breves' => 'Новости',
'titre_page_breves_edit' => 'Изменить новости: «@titre@»',
'titre_page_calendrier' => 'Календарь @nom_mois@ @annee@',
'titre_page_config_contenu' => 'Конфигурация сайта',
'titre_page_config_fonctions' => 'Конфигурация сайта',
'titre_page_configuration' => 'Конфигурация сайта',
'titre_page_controle_petition' => 'Продолжение ходатайств',
'titre_page_delete_all' => 'полное и необратимое удаление',
'titre_page_documents_liste' => 'Приложенные документы',
'titre_page_forum' => 'Форум администраторов',
'titre_page_forum_envoi' => 'Пошлите сообщение',
'titre_page_forum_suivi' => 'Продолжение форумов',
'titre_page_index' => 'Ваша приватная область',
'titre_page_message_edit' => 'Написать сообщение',
'titre_page_messagerie' => 'Ваша передача сообщений',
'titre_page_mots_tous' => 'Ключевые слова',
'titre_page_recherche' => 'Ищите результаты @recherche@',
'titre_page_sites_tous' => 'Сайты на которые ссылаются ',
'titre_page_statistiques' => 'Статистика секции',
'titre_page_statistiques_referers' => 'Статистика (входящая ссылка)',
'titre_page_statistiques_visites' => 'Статистика посещений',
'titre_page_upgrade' => 'SPIP обнавления',
'titre_publication_articles_post_dates' => 'Публикация и дата размещения статей',
'titre_referencement_sites' => 'Ссылка на сайты и объединение',
'titre_referencer_site' => 'Ссылки на сайт:',
'titre_rendez_vous' => 'НАЗНАЧЕНИЕ:',
'titre_reparation' => 'Востановить',
'titre_site_numero' => 'НОМЕР САЙТА:',
'titre_sites_proposes' => 'Отправлено на сайты',
'titre_sites_references_rubrique' => 'Ссылающие сайты в секции',
'titre_sites_syndiques' => 'Объединеие сайтов',
'titre_sites_tous' => 'Ссылающиеся сайты',
'titre_suivi_petition' => 'Продолжение ходатайств',
'titre_syndication' => 'Объединение сайтов',
'tout_dossier_upload' => 'Целая @upload@ директория',
'trad_article_inexistant' => 'Нет статьи с этим числом',
'trad_article_traduction' => 'Все версии этой статьи:',
'trad_deja_traduit' => 'Эта статья - самостоятельно переведина с текущей статьи.',
'trad_delier' => 'Убрать связь между этой статьей и ее переводами',
'trad_lier' => 'Эта статья - перевод статьй с номером:',
'trad_new' => 'Напишите новый перевод этой статьи',
// V
'version_initiale' => 'Начальная версия'
);
?>