POPULI-SCOOP, Scoop Populaire : l'information citoyenne et l'actualité critique