POPULI-SCOOP : Info citoyenne & Actu critique

 


Lettre du prisonnier palestinien : Samer Al-Assawi



L’humanité à témoin pour l’injustice qui génère l’insécurité.


mercredi 20 mars 2013
par populiscoop


Ma santé s’est détériorée à un point extrême et ma vie tient à un fil. Mon corps est dans un grand état de faiblesse mais je reste patient et je continue mon combat. Mon message est le suivant : je lutterai jusqu’à la fin, jusqu’à la dernière goutte d’eau dans mon corps, jusqu’au martyre. Dans cette bataille devenir un martyr pour moi est un honneur. Mon martyre est une réelle bombe dans la confrontation avec les tyrans et les geôliers, face à la politique raciste d’occupation qui vise à humilier notre peuple et qui emploie contre nous tous les moyens d’oppression et de répression.

Voir en ligne : Notre GRAND dossier : conflit israélo-palestinien

Je dis à mon peuple : je suis plus fort que l’armée d’occupation et que ses lois racistes. Moi, Samer Al-Assawi, enfant de Jérusalem, je vous dicte mes dernières volontés au cas où je tomberai comme un martyr : vous porterez mon âme comme un cri pour tous les prisonniers, femmes et hommes, un cri pour la liberté, pour l’émancipation et le salut de ceux qui ont connu le cauchemar des prisons et leur terrible noirceur.

Ma bataille ne concerne pas seulement la liberté individuelle. La bataille que j’ai menée avec mes héroïques camarades, Tariq, Ayman et Ja’affar, c’est la bataille de tout un chacun, la bataille du peuple palestinien contre l’occupation et contre ses prisons. Notre but est d’atteindre la liberté et la souveraineté dans notre pays libéré et notre bien aimée Jérusalem.

Les faibles forts battements de mon cœur je les dois à votre grande persévérance. Merci à vous mon peuple ! Mes yeux, qui perdent peu à peu la vue, tirent leur lumière de votre solidarité et de votre soutien. Ma voix, à peine audible, tire sa force de votre voix, qui est plus forte que la voix du gardien et plus haute que les murs.

Samer Issawi, prisonnier palestien en grève de la faim

Je suis l’un de vos enfants parmi les milliers de vos enfants qui sont prisonniers et qui languissent en jeûnant dans les prisons, en attendant la fin de leur calvaire, de leurs douleurs et de la souffrance de leurs familles. Les docteurs m’ont dit que je risquais une attaque à cause des battements désordonnés de mon cœur, du manque de sucre et de ma tension très basse. Mon corps est très froid et la douleur qui n’a de cesse m’empêche de dormir. Mais malgré l’extrême fatigue et les maux de tête chroniques, quand je bouge dans ma chaise j’essaye de réunir tout mon courage pour faire la route jusqu’au bout.

Il n’y a pas de retour possible, seulement ma victoire qui est fondée sur le Droit alors que ma détention n’a pas de validité et est illégale.

Je tire toute ma force de mon peuple, de tous les gens à l’esprit libre dans le monde, ainsi que des familles de prisonniers qui continuent à clamer jour et nuit pour la liberté et la fin de l’occupation.

N’ayez pas peur pour mon cœur s’il se met à s’arrêter, n’ayez pas peur pour mes mains si elles se paralysent. Je suis toujours en vie maintenant et demain et après ma mort parce que Jérusalem coule dans mon sang, ma dévotion et ma foi.

Palestine, 16/02/2013.

Cette lettre a été publiée par Free Haifa, à la fois en arabe et en hébreu.

(Traduit par Annie et Pedro)

Signalons que 4 autres Palestiniens emprisonnés sont en grève de la faim :

- AYMAN SHARAWNA, 36 ans, habitant d’Hébron libéré comme Samer Issawi dans le cadre de l’accord Shalit, en octobre 2011, et réincarcéré 3 mois après sa libération. Il est détenu dans la prison de Ramleh, en toute illégalité, et ne s’alimente plus depuis près de 240 jours (avec quelques interruptions) Il a perdu la vue, souffre de graves problèmes rénaux, du foie et des jambes.

- JAFAR AZZEDINE, 41 ans, originaire de Jénine, il est incarcéré à la prison de Megiddo depuis le 22 novembre dernier, sans inculpation ni procès. Il est en détention "administrative". Il ne s’alimente plus depuis 84 jours, n’absorbant que de l’eau sans additifs.

- TAREK QA’ADAN, 40 ans est également originaire de Jénine et en détention "administrative" à la prison de Megiddo depuis la même date que Jafar Azzedine. Il est en grève de la faim depuis 83 jours.

- FADI WASSHA est en grève de la faim depuis 18 jours.

EXIGEONS LEUR LIBERATION ! EN ORGANISANT DES PROTESTATIONS.

France :

INTERPELEZ LE MINISTRE FRANÇAIS DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES - émail - : secretariat.cm2@diplomatie.gouv.fr

et LA PRESIDENTE DE LA COMMISSION DES AFFAIRES ETRANGERES A L’ASSEMBLÉE NATIONALE, ELISABETH GUIGOU : eguigou@assemblee-nationale.fr

Pour les Etats-Unis

"Mon nom est ____________________________ Je demande que l’administration américaine réagisse pour que les Israéliens mettent fin au calvaire du gréviste de la faim Samer Issawi et tous les détenus palestiniens. Et aussi pour toutes détentions administratives et des prisonniers politiques."

Appel du président Obama au 1-202-456-1111

Appelez-secrétaire d’Etat américain John Kerry au 1-202-647-4000 (choisissez l’option 4 pour l’opérateur et demander de laisser un message pour Kerry)

Appelez le Bureau des Affaires du Proche-Orient au 1-202-647-7209 (vous aurez transféré à Marguerite Pickett à laisser un message)