File "lng_aide.php"
Full path: /home/argothem/www/memo/site/site/CoolForum_0.8.4_beta/CoolForum_0.8.4_beta/lng/fr/lng_aide.php
File size: 13.04 KB
MIME-type: text/x-php
Charset: 8 bit
<?
$tpl->LNG['faq_title'] = "Questions Frquentes";
$tpl->LNG['backmenu']="Retour au menu";
$tpl->LNG['quest1']="Pourquoi s'enregistrer?";
$tpl->LNG['quest2']="Confirmer son inscription";
$tpl->LNG['quest3']="S'identifier";
$tpl->LNG['quest4']="Editer son profil";
$tpl->LNG['quest5']="Poster un message";
$tpl->LNG['quest7']="Editer un message";
$tpl->LNG['quest8']="De quoi se compose un message que l'on lit";
$tpl->LNG['msgquest1']="Le fait de vous enregistrer en tant que membre vous permet d'avoir non seulement accs aux forums qui sont rservs
uniquement aux membres, mais aussi une srie d'options qui vous permettront de personnaliser votre compte ou encore de
communiquer de manire plus pousse avec les autres membres du forum.<p>
Vous pourrez en outre diter votre profil en personnalisant votre avatar, signature, citation, vous pourrez galement
avoir accs aux diffrents skins qui vous permettront de personnaliser l'apparence du forum, et pouvoir entrer en relation
avec les diffrents membres de faon anonyme en utilisant les messages privs.<p>
Vous pouvez avoir plus de renseignements sur les diffrentes options disponibles en lisant les paragraphes suivants.<p>
Pour vous enregistrer, il vous faudra cliquer sur le bouton \\\"Inscription\\\". Choisissez un pseudonyme, un mot de passe qu'il vous
faudra confirmer, et donner votre adresse email. Vous devez absolument donner une adresse email valide car si l'administrateur
a choisi cette option, vous recevrez un email qui vous permettra de confirmer votre inscription et seulement ce moment l vous
serez un membre part entire. Tant que votre compte n'est pas confirm, vous ne serez pas considr comme membre. De plus
l'administrateur a le pouvoir de supprimer votre inscription si vous tardez la confirmer!";
$tpl->LNG['msgquest2']="Si l'administrateur a choisi cette option, votre inscription sera soumise une confirmation par email. Quelques minutes
(au maximum) aprs vous tre inscrit, vous recevrez donc cet email. Vous devrez l'ouvrir et cliquer sur le lien de confirmation
qui vous sera propos. Un message vous confirmera votre inscription. A partir de l, vous pourrez directement allez vous identifier
et profiter pleinement des options du forum.";
$tpl->LNG['msgquest3']="Aprs votre inscription, vous devrez vous identifier sur le forum. Pour cela cliquez sur le bouton \\\"S'identifier\\\". Vous
devrez y insrer le Pseudonyme choisi lors de votre inscription, ainsi que le mot de passe que vous avez choisi ce moment.<p>
Vous avez galement la possibilit de choisir la dure de votre identification:<p>
\\\"24 heures\\\",\\\"30 jours\\\",\\\"1 an\\\",\\\"jusqu'en 2010\\\" : respectivement, votre identification sera valide pendant une journe, 30 jours, 1 an ou jusqu'en 2010.
Ce qui veut dire que pendant la dure que vous avez choisi, chaque fois que vous revenez sur le forum, vous n'aurez
pas besoin de vous identifier pour tre reconnu. Vous le serez automatiquement.<p>
ATTENTION! Pour que l'identification fonctionne, votre navigateur DOIT obligatoirement accepter les cookies! Les problmes
d'ientification interviennent souvent avec Internet Explorer: dans le menu <b>Outils / Options Internet / Confidentialit</b>
votre niveau de confidentialit doit tre rgl sur <b>Basse</b> ou <b>Accepter tous les cookies</b>.<p>
En cas de perte de votre mot de passe, rendez-vous dans la partie \\\"S'identifier\\\" et cliquez sur \\\"Mot de passe perdu\\\".
Entrez votre Pseudo et votre adresse email. Si l'adresse donne correspond celle du Pseudo, vous aurez votre mot de passe.
Selon le choix de l'administrateur, soit votre mot de passe vous sera donn directement l'cran, soit vous le recevrez
par email.<p>
Pour vous dconnecter, sur la page d'accueil du forum ct de votre Pseudo, vous avez un lien \\\"LogOut\\\". Cliquez dessus
et vous serez dconnect de votre identification.";
$tpl->LNG['msgquest4']="Lorsque vous cliquez sur le bouton \\\"Profil\\\", vous accdez votre \\\"console d'administration\\\". C'est ici que vous
aurez le choix d'effectuer plusieurs changements sur votre compte:
<ul>
<li><b>Profil:</b> Cette partie vous permet de personnaliser et modifier votre compte. Voici ce qu'il est possible d'y faire:<BR>
<ul>
<li> votre e-mail: vous pouvez le modifier si vous en changez. Veillez toujours y laisser une adresse valide.
<li> Site Web : si vous avez un site web, vous pouvez y placer son adresse internet.
<li> Rendre l'email visible : permet aux autres membres de voir votre adresse email.
<li> Rendre votre site visible : permet aux autres membres d'accder votre site web.
<li> Votre Zone : permet de configurer votre fuseau horaire afin de pouvoir visionner les dates votre heure locale.
<li> Citation : phrase courte accompagnant votre pseudo. Elle sera plac sous votre nom dans les messages.
<li> Signature : personnalisez une signature qui accompagnera tous vos messages.
<li> Notification : Si l'administrateur a activ l'option, vous permet de recevoir un mail en cas de rception de message priv
<li> Logo : vous avez la possibilit d'intgrer une petite image qui accompagnera vos messages.
<li> Mailing-List : Donne l'autorisation ou pas l'administrateur de vous envoyer une newsletter
<li> Skin utilis : Choisissez ici quelle apparence vous voulez donner votre forum
<li> Langage : Choisissez votre langage
</ul>
A chaque fois que vous modifierez une de ces options, elles prendront effet sur tous les messages que vous avez dj
post, mme anciens.<p>
<li><b>Messages Privs:</b> Les messages privs fonctionnent un peu comme un bote email, sauf que l elle se limite aux membres du forum
et l'abris des regards des visiteurs et autres membres. Elle se rvle trs pratique lorsque vous voulez entrer en contact avec un membre
qui ne permet pas de voir son adresse email par exemple. Vous pouvez envoyer, lire, supprimer un message ainsi que rpondre un message.
Vos messages privs seront conservs tant que vous ne les aurez pas supprims.<p>
<li><b>Informations complmentaires:</b> Permet de renseigner d'autres champs moins importants comme vos identifiants ICQ, MSN, Yahoo
Messenger, votre date de naissance, votre sexe etc...<p>
<li><b>Mot de passe:</b> Vous permet de modifier votre mot de passe s'il ne vous convient plus. Si le systme de question/reponse est
activ c'est aussi ici que vous pourrez modifier votre question et la rponse correspondante qui seront demands en cas de perte de mot de passe.
</ul>";
$tpl->LNG['msgquest5']="Poster un message n'est pas trs compliqu. Si vous vous trouvez sur la liste des sujets et que vous cliquez sur \\\"Nouveau Message\\\"
vous ajouterez un nouveau sujet cette liste (dans le forum courant) et il sera plac en premire position. Si vous
dsirez rpondre un message, vous devrez vous trouver dans le dtail du sujet et cliquer sur \\\"Rpondre\\\". Votre message
sera plac directement aprs le dernier message de ce sujet.<p>
Si vous dsirez citer un message afin de lui rpondre directement, cliquez su le bouton \\\"citer\\\" juste en dessous du message
concern.<p>
La page qui permet de poster un message peut paratre complique au premier abord, mais en fait il n'en est rien. Si vous ajoutez
un nouveau sujet, il faudra remplir le champ \\\"sujet\\\" obligatoirement. S'il s'agit d'une rponse, ce champ est facultatif.<p>
Vous avez ensuite la possibilit d'associer une icne votre message. Elle sert en gnral transmettre le sentiment
de votre message : message simple, tonnement, colre, annonce, question...<p>
Vient ensuite la fentre d'dition de votre message. Il vous suffit t'y taper le contenu de votre sujet. N'oubliez pas que
le nombre de caractres est limit (un compteur vous indique o vous en tes) par l'administrateur.<p>
A droite de cette fentre,
vous avez ce que l'on appelle des \\\"smileys\\\". Il s'agit de petites images qui remplacent les fameux :), ;), ;P et autre que
l'on utilise sur internet. Pour insrer un smiley, il vous suffit de cliquer sur celui qui vous convient, et il sera automatiquement
plac dans votre message. Il s'agit d'un code qui correspond cette image et qui sera ensuite remplace par le smiley voulu lorsque
l'on lit le message.<p>
Sous la fentre d'dition se trouve une srie de boutons. Le code HTML tant interdit dans les messages, ils vous proposent toute une
srie de fonctions qui remplaceront les principales HTML. Ces boutons fonctionnent selon le principe des \\\"pseudos-balises\\\". Par exemple
en cliquant sur le bouton \\\"e-mail\\\" vous verrez apparatre deux balise \\\"[mail][/mail]\\\" dans votre message. Il vous suffit de placer votre
adresse e-mail entre ces deux balises pour transformer celle-ci en lien dans le message. Les possibilits sont les suivantes:
<ul>
<li><b>G :</b> crit du texte en gras
<li><b>I :</b> crit du texte en italique
<li><b>U :</b> souligne du texte.
<li><b>@ :</b> vous permet d'insrer une adresse email avec un lien \\\"mailto:\\\" vers cette adresse
<li><b>Police : permet de changer la police de caractre</b>
<li><b>Taille : permet de modifier la taille de la police de caractre</b>
<li><b>Couleur : permet de modifier la couleur de la police de caractre</b>
<li><b>Centrer : cette option permet de centrer du texte ou une image</b>
<li><b>http:// : permet de crer un lien hypertext partir d'une image ou d'un texte divers</b>
<li><b>Img :</b> permet l'insertion d'une image situe sur internet. Placer l'adresse complte entre les balises
<li><b>Flash :</b> permet l'insertion d'une animation flash. N'oubliez pas tous les paramtres remplir!
<li><b>Code :</b> permet d'ajouter du code de programmation. Cette balise respecte la mise en forme du code
<li><b>Citer :</b> Permet d'effectuer une citation
</ul>
Notez que pour insrer un lien hypertext, vous n'tes pas obligs d'utiliser la balise <b>http://</b>. En effet, toute adresse
commenant par http://, ftp://, https:// ou www. est automatiquement reconnue et value par le forum.<p>
Une fois votre message rdig, il vous suffit de cliquer sur le bouton \\\"envoyer\\\" pour l'enregistrer. Vous serez redirig
vers votre message afin de pouvoir le lire. Si vous voyez que vous vous tes tromp, vous pouvez l'diter afin de le modifier.
Cette fonction ne fonctionne uniquement pour la personne qui a post ce message et les modrateurs, administrateurs...";
$tpl->LNG['msgquest7']="Il vous est possible d'diter et de modifier un message que vous avez envoy. Pour cela sur la page o apparait le message entier
il vous suffit de cliquer sur le bouton \\\"diter\\\" qui se trouve en bas droite du message. Vous pouvez ensuite modifier votre message
et le valider. Attention, l'dition de messages obit quelques rgles:
<ul>
<li> Vous ne pouvez modifier que vos messages
<li> Vous devez tre membre et identifi
<li> Vous ne pouvez plus modifier un message si une rponse a t ajoute juste aprs (option active ou non par l'administrateur)
</ul>
Seuls les modrateurs autoriss et les administrateurs ont le droit de modifier les messages des autres qu'il y ait une rponse
ou non aprs.";
$tpl->LNG['msgquest8']="Lorsque vous lisez un message, vous voyez apparatre pas mal d'informations.<BR>
Tout d'abord gauche du message:
<ul>
<li>Le pseudo de la personne qui a post
<li>Sa citation s'il s'agit d'un membre
<li>Son logo s'il s'agit d'un membre
<li>Depuis quand cette personne est enregistre
<li>Combien de messages elle a post depuis le dbut s'il s'agit d'un membre.
<li>Si cette personne est connecte ou non sur le forum actuellement.
</ul>
Dans le corps du message:
<ul>
<li>Le sujet du message
<li>La date et l'heure laquelle il a t envoy
<li>Le corps du message accompagn de la signature s'il s'agit d'un membre.
</ul>
Juste en dessous, une srie de boutons:
<ul>
<li><b>www :</b> cliquez sur ce bouton pour accder au site web de la personne
<li><b>e-mail :</b> vous permet d'envoyer un email la personne
<li><b>icq :</b> cliquez pour ajouter cette personne vos contacts ICQ
<li><b>priv :</b> vous permet d'envoyer un message priv directement cette personne
<li><b>chercher :</b> permet de rechercher des messages de ce membre.
<li><b>citer :</b> reprend le message en question dans votre rponse.
<li><b>alerte :</b> vous permet d'alerter l'administrateur par email si vous tombez sur un message non conforme (injurieux, etc..)
<li><b>editer :</b> vous pouvez diter un message si c'est vous qui l'avez crit
<li><b>ip :</b> fonction rserve aux modrateurs et administrateurs.
</ul>";
?>