File "lng_adm_aide.php"

Full path: /home/argothem/www/memo/site/site/CoolForum_0.8.4_beta/CoolForum_0.8.4_beta/lng/fr/lng_adm_aide.php
File size: 13.76 KB
MIME-type: text/html
Charset: 8 bit

<?

$tpl->LNG['titlesection'] = "Aide  l'administration";
$tpl->LNG['menuback'] = "Retour au menu";

$tpl->LNG['forumoptions'] = "Les options du forum";
$tpl->LNG['creatcat'] = "Crer une catgorie";
$tpl->LNG['creatforum'] = "Crer un forum";
$tpl->LNG['delcatforum'] = "Supprimer une catgorie ou un forum";
$tpl->LNG['modcatforum'] = "Modifier une catgorie ou un forum";
$tpl->LNG['modogest'] = "Grer les modrateurs d'un forum";
$tpl->LNG['pvforum'] = "Les forums privs";
$tpl->LNG['annoncestt'] = "Les annonces";
$tpl->LNG['infomb'] = "Chercher un membre et modifier son profil";
$tpl->LNG['banmb'] = "Bannir / Dbannir un membre";
$tpl->LNG['mbwait'] = "Membres en attente";
$tpl->LNG['skingest'] = "Ajouter / modifier / supprimer un Skin";
$tpl->LNG['dbopt'] = "Optimisation des tables";
$tpl->LNG['mailing'] = "Mailing-List";
$tpl->LNG['pub'] = "Gestion publicitaire";

$tpl->LNG['forumoptions_cmt'] = "La premire chose qu'il convient de rgler lors de la premire installation du forum sont les options gnrales. Ces options
			sont regroupes sous divers parties que l'on retrouve dans le menu de gauche: <b>Configuration du board</b>, <b>Options gnrales</b>,
			<b>Gestion des limites</b>, <b>Avatars</b>, <b>Insertions HTML</b>, <b>Statistiques</b>, <b>Cookies</b> et <b>Emails</b>.<p>
			
			Il convient de rgler soigneusement ces paramtres ds l'installation de votre forum. Le rglage de ce grand nombre de paramtres
			est facilit par la description de chacune des options et vous ne devriez pas rencontrer de problmes  les assimiler.<p>
			
			Si certains paramtres ne vous semblent pas clairs, n'hsitez pas  consulter la <a href=\\\"http://www.coolforum.net/doc/index.html\\\">documentation officielle</a> ou  demander de l'aide
			sur les forums support.";
			
$tpl->LNG['creatcat_cmt'] = "Une catgorie est une entit qui contient un ou des forums. Un forum appartient donc forcment  une catgorie. Ce qui veut 
			dire que mme si vous n'avez besoin que d'un seul forum, il vous faudra d'abord crer une catgorie pour l'hberger.<p>

			Crer une catgorie ne prend quelques secondes. Cliquez sur le lien 'Crer une catgorie' dans le menu de gauche, insrez le 
			titre de votre catgorie et validez. Votre catgorie est maintenant cre. Le commentaire sur une catgorie est optionnel.<p>
			
			Notez que l'apparation d'une catgorie sur le forum ne se fait que si le membre prsent a au moins le droit de lecture sur 
			un de ses forums, sinon elle est invisible. Ce qui veut donc aussi dire qu'une catgorie qui ne contient pas de forum
			existera mais n'apparatra jamais visuellement. Vous n'avez donc pas  vous proccuper de cacher les catgories contenant 
			des forums privs ou autre, cela se fait automatiquement. Le nombre de catgories n'est pas limit.";
			
$tpl->LNG['creatforum_cmt'] = "Pour pouvoir crer un forum, il vous faudra d'abord crer au moins une catgorie. Cela tant fait, cliquez sur le lien 
			de cration de forum dans le menu de gauche. On vous demandera: 
			
			<ul>
			<li>Son titre 
			<li>La catgorie dans laquelle vous dsirez qu'il apparaisse 
			<li>Un commentaire qui apparatra sous le nom du forum et qui peut servir  dtailler son thme 
			<li>Si vous voulez que le forum soit ouvert aux membres ou ferm.
			<li>Les droits des utilisateurs qui y auront accs.
			</ul>
			 
			Faites attention de toujours garder une certaine logique avec les droits de vos membres sur les forums. En effet, sachant 
			par exemple que pour ajouter un sondage il faut ajouter un nouveau sujet, il ne serait pas logique de donner les droits 
			d'ajouter un sondage  une catgorie de membres sans ajouter les droits d'ajouter un sujet. Les membres ne pourraient 
			toujours pas ajouter de sondage... Veillez donc  garder une certaine logique dans vos combinaisons.<p>
			
			En gnral, vous fermerez rarement un forum, cependant, cela peut-tre utile en cas de maintenance dans ce forum
			comme la suppression de sujets ou autre. Un forum ferm empche qui que ce soit d'y pntrer, sauf pour le ou les 
			administrateurs.<p>
			
			La configuration termine, cliquez sur le bouton 'Valider'. Votre forum est enfin cr et est prt  recevoir des messages.";
			
$tpl->LNG['delcatforum_cmt'] = "Ces deux options prsentes dans le menu de gauche sont  manier avec prcaution: 
			
			<ul>
			<li>Supprimer un forum revient  le retirer comptement. Tous les messages qui en font partie sont irrmdiablement 
			effacs lors de la suppression. Pour supprimer un forum, cliquez sur le lien concern dans le menu et cliquez sur 'supprimer' 
			 ct du forum  effacer. 
			<li>Tout comme la suppression d'un forum, supprimer une catgorie revient galement  supprimer tous les forums de cette 
			catgorie. La procdure est exactement la mme que pour les forums et vous y avec accs grce au menu de gauche.<p>
			</ul>";
			
$tpl->LNG['modcatforum_cmt'] = "A tout moment, vous avez la possibilit de modifier les caractristiques d'une catgorie ou d'un forum. Ajout  cela, vous pouvez 
			aussi choisir la position d'apparition des catgories et des forums afin d'organiser comme vous le souhaitez sans contraintes. 
			Pour modifier la position d'un forum ou d'une catgorie il vous suffit simplement de cliquer sur la position que vous voulez 
			lui donner  ct de son nom pour effectuer le changement. Cette opration s'effectue  partir des liens 'Modifier un forum' 
			ou 'Modifier une catgorie' dans le menu de gauche. Si vous cliquez sur un forum ou une catgorie, vous accderez  ses proprits 
			et pourrez effectuer vos changement.<p>

			L'interface s'apparente  l'ajout d'une catgorie ou d'un forum et reprend donc les mmes fonctions sauf qu'ici vous retrouverez 
			les paramtres dfinis pour le forum choisis.";
			
$tpl->LNG['modogest_cmt'] = "Les modrateurs sont des membres du forum qui jouent le rle de \\\"surveillant\\\" sur un forum bien prcis. Selon vos dsirs, il a 
			plus ou moins de droits d'action afin de faire appliquer les rgles du forum.<p>

			En tout premier lieu, sachez que pour tre modrateur d'un forum, un membre doit avant tout avoir le statut de modrateur 
			Pour cela vous devez modifier le statut du membre en question et le rendre modrateur. Si vous ne savez pas encore comment
			raliser cette opration, rendez-vous dans la partie \\\"Chercher un membre et modifier son profil\\\".<p>
			
			Une fois que votre membre a le niveau de modrateur, rendez-vous dans la section \\\"Modifier un forum\\\" et cliquez sur le forum 
			auquel vous voulez ajouter un modrateur.<p>
			
			Tout en bas, vous retrouverez l'interface qui permet de grer vos modrateurs.<br>
			Cette interface se prsente en deux colonnes:<br>
			- La liste des modrateurs disponibles : il s'agit de tous les membres qui ont le statut de modrateur mais qui ne sont pas slectionns pour modrer ce forum<br>
			- Modrateurs Slectionns : Les modrateurs actuels qui ont t slectionns pour s'occuper du forum en question.<p>
			
			Tout d'abord, pour ajouter un modrateur dans la colonne des modrateurs slectionns, choisissez un membre dans la liste 
			des modrateurs disponibles et cliquez sur son pseudo. Il passera automatiquement du ct des modrateurs slectionns.<p>
			
			Si vous en ajoutez au moins deux, vous constaterez que vous avez la possibilit de modifier leur position d'affichage. Cette 
			position reprsente leur ordre d'apparition sur le forum.<p>
			
			Maintenant vous pouvez affiner les droits de chacun des modrateurs si vous le dsirez. Cliquez sur un modrateur de la 
			colonne \\\"modrateurs slectionns\\\", vous entrerez dans le dtail de ses droits. C'est ici que vous pourrez ajouter ou supprimer 
			des possibilit  ce modrateur. Attention, cette configuration n'est valable que pour ce modrateur et pour ce forum. Vous 
			remarquerez que c'est ici aussi que vous pouvez supprimer ce modrateur et le replacer dans la colonne des modrateurs disponibles.";

$tpl->LNG['annoncestt_cmt'] = "Elles vous permettent de diffuser un message dans un ou plusieurs forums. Ce message apparait sous la forme d'un sujet classique 
			dont le sujet est prcd de Annonce:. Une annonce apparait toujours en tte de page et sur chaque page du forum. Seuls les 
			administrateurs peuvent ajouter des annonces. Les membres peuvent la consulter mais ne peuvent y rpondre, l'diter ou 
			la supprimer. Seuls les administrateurs ont ces droits  partir de l'administration du forum.<p>

			L'interface pour grer les annonces est trs simple et s'apparente  l'criture d'un simple message. Seule l' option d'application 
			sur les forums est rajoute: il vous suffit de cliquer sur les forums dans lesquels vous voulez que l'annonce apparaisse.";

$tpl->LNG['infomb_cmt'] = "Vous avez la possibilit de visionner et de modifier les informations relatives  un membre. Pour cela vous devez utiliser le
			lien \\\"Infos membre\\\". Vous avez  votre disposition deux mthode de recherche: l'affichage des membre selon certains critres
			ou bien un moteur de recherche.<p>
			
			Dans les deux cas, lorsque vous avez trouv votre membre, vous devez cliquer sur le <b>+</b> afin d'accder  son profil. De l
			vous pouvez modifier les informations du profil de ce membre ou son groupe.<p>
			
			Vous avez galement la possibilit de supprimer le membre. Attention, la suppression du membre entrane la suppression de tous
			ses sujets et rponses du forum.<p>
			
			Si votre membre a perdu son mot de passe, ou s'il a un problme avec son mot de passe, vous pouvez galement lui gnrer un
			nouveau mot-de-passe qui vous sera transmit. A vous de le lui communiquer ensuite.<p>
			
			C'est aussi par l qu'il faudra passer pour supprimer un membre.";
			
$tpl->LNG['banmb_cmt'] = "Si un de vos membre n'a pas un comportement se conformant  vos rgles (propos injurieux, racistes...), vous avez la possibilit 
			de bannir ce membre du forum. Il ne pourra plus poster de message sous son pseudonyme et ds son arrive sur le forum, il sera 
			refoul. Bien entendu, rien n'empche ce membre de supprimer tous ses cookies et de revenir sur le forum en tant que simple 
			visiteur, ou mme de se rinscrire sous un autre pseudonyme. Cependant, lorsqu'un membre est banni, son adresse email est 
			<b>blackliste</b>, ce qui veut dire qu'elle sera reconnue comme appartenant  un membre banni et l'inscription sera refuse.<p>

			Certains <b>flooders</b> ou <b>spammeurs</b> de forums s'amusent  s'enregistrer, modifier directement leur email par une adresse non valide 
			et ont des comportements peut recommendables. Histoire d'ajouter une protection supplmentaire, l'email d'origine qui a t insr 
			lors de l'inscription est elle aussi conserve et blackliste en cas de ban.<p>
			
			Si  la suite d'un diffrent un membre est banni et que vous revennez sur votre dcision, il vous est bien entendu possible 
			de dbannir ce membre.<p>
			
			Nous avons prfr ne pas bannir les membres  partir de leur adresse IP. Celle-ci tant le plus souvent dynamique, elle change 
			couramment, ce type de ban devenant totalement inutile.";
			
$tpl->LNG['mbwait_cmt'] = "Si vous utilisez la confirmation des inscriptions par email, un membre ne sera pas considr comme membre valide tant que 
			l'inscription de son compte ne sera pas confirme. En attendant, il aura un statut de Membre en attente. Vous verrez que 
			certains de vos membres vont s'inscrire et ne vont jamais confirmer leur inscription. Il est donc possible de supprimer ces 
			membres.<p>

			Nous recommandons aux administrateurs de laisser un mois de dlai  vos membres en attente pour confirmer leur inscription. 
			Ensuite vous pourrez le supprimer. Bien entendu libre  vous de dcider de ce dlai.";
			
$tpl->LNG['skingest_cmt'] = "Les oprations sur les skins s'effectuent  partir des liens se trouvant dans le menu de gauche dans la catgorie <b>Skins</b>.
			Ces actions sont assez simples et vous permettent de modifier de manire simple l'apparence de votre forum.<p>
			
			Un skin est caractris par trois parties:
			<ul>
			<li> La dfinition des proprits du skin et des couleurs
			<li> Le rpertoire contenant les images du skin
			<li> Le rpertoire contenant les templates
			</ul>
			
			Vous pouvez trs bien utiliser le rpertoire d'images par dfaut ou utiliser un rpertoire avec des images personnalises
			et faire la mme choses avec le rpertoire template qui contient toute la partie HTML.";
			
$tpl->LNG['dbopt_cmt'] = "Votre base de donne se comporte un peu comme un disque dur. A mesure que vous l'utilisez, elle a un comportement similaire
			 une \\\"fragmentation\\\" de disque dur qui la ralentit. L'optimisation de la base de donne permet de la \\\"dfragmenter\\\". Ainsi
			vous allez gagner non seulement en place mais aussi en rapidit.<p>
			
			Il n'est par contre pas ncessaire d'optimiser votre base de donne trop souvent, cela prend des ressources inutilement.
			Une bonne moyenne est d'optimiser votre base une fois par mois. Pour cela cliquez sur le lien <b>Optimiser les tables</b>";
			
$tpl->LNG['mailing_cmt'] = "Si votre hbergeur supporte l'envoi d'emails en PHP, vous avez la possibilit d'envoyer un mailing  tous vos membres. Bien
			entendu, les membres ont le choix dans leur profil de refuser ce mailing et vous vous devez de respecter cette dcision.<p>
			
			Notez que l'envoi d'un mailing peut prendre plusieurs minutes selon le nombre de membres que vous possdez, soyez donc patient...";

$tpl->LNG['pub_cmt'] = "Coolforum intgre un systme de gestion de bannires publicitaires. Ce systme vous permet de grer aussi bien les bannires
			de vos partenaires que les bannires de vos rgies publicitaires.<p>
			
			Le systme permet galement de dfinir un ratio qui vous permet d'afficher une campagne plus souvent qu'une autre et vous propose
			un systme de statistiques rapide ainsi que des statistiques graphiques dtailles par jour.";

?>