La piètre communication qui entoure la maladie de Bouteflika est aussi ridiculisée par la silencieuse séquence vidéo, montrant le ministre de la défense et le chef du gouvernement au chevet du convalescent sirotant un café. Une vieille tradition parapsychologique arabe, lisant le fond des tasses de café, a révélé la confidence du frottis médical, il est peu aguichant.