Presque jour pour jour (23 février), cinq ans plus tard "Casse-toi, pov' con !" revient sur la scène des faits divers. Non pas avec le salon de l'agriculture, 2013. Mais le recours du citoyen condamné sera traité auprès du "CEDH" : Cour Européenne des Droits de l'Homme. L'expression a été répliquée en 2008 par Nicolas Sarkozy, alors président de la république, à un agriculture qui refusa de lui toucher la main en lui disant :  « Ah, touche-moi pas ! Tu me salis  ».