Dans l\’impossibilité de partager la mémoire qui les associe, l\’Algérie et la France sont le cas typique des expressions attardées par des nationalismes vétustes. L\’Histoire commune de ces deux pays génère une adversité répercutée sur une époque nouvelle alors que sa population fait sa lecture propre et intransigeante du passé. Seule la compréhension composée par les historiens de la guerre d\’Algérie est stabilisée dans les esprits, les autres interférences deviennent obsolètes et ridicules après un demi-siècle.