 « Chers lecteurs en Arabie saoudite, nous vous présentons nos excuses. La distribution du magazine a été interdite pour des raisons culturelles  ». C'est avec cette annonce que la responsable, Alsaad Omar al-Menhaly, du magazine mensuel américain qui paraÃ®t depuis 1888 "National Geographic" s'est adressée aux lecteurs. Ce prestigieux titre scientifique a depuis plus d'une décennie des versions dans plus de 30 langues, en franÃ§ais depuis 1999. C'est en Arabie-Saoudite où ce nom reconnu pour son travail, ayant une chaÃ®ne-TV et d'autres médias, a un ample lectorat en langue arabe.