Dans le monde nébuleux des dictatures arabes, tous genres confondus monarchies ou républiques, les arts et [les cultures->http://www.argotheme.com/organecyberpresse/spip.php?article1677] sont d\’abord scannés aux canons de la double censure. Ce qui provoque la première, c\’est la transparence que redoutent les régimes autocratiques. Puis, la seconde, dans le Monde Arabe, le rayon religieux balaie les Å“uvres d\’un contrôle, qui a déjà effacé le mot  « Ahibek  » (je t\’aime) du cinéma égyptien. 