Le pays de Voltaire est à l’épreuve de traditions accumulées de populations qui sont l’élément physique indissociable de la continuité de l’expansion économique, puisqu’il s’agit d’une population estimée à 5 millions d'êtres apportant une laborieuse force de travail. Eh ! Oui, il s’agît bien des 5 millions de musulmans de France ! 
L’islam de son côté, dans sa version occidentale, est aussi à l’épreuve de la modernité.